Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The Raven And The Rose, исполнителя - My Dying Bride. Дата выпуска: 06.06.2005
Язык песни: Английский
The Raven And the Rose(оригинал) | Ворон и роза(перевод на русский) |
| The chosen one glows like the sun, | Избранная светится, словно солнце, |
| Pure of heart, wide in eye, | Чистая сердцем, с широко раскрытыми глазами, |
| Sweet she sings, sings her hymns, | Она сладко поет, поет свои гимны, |
| Golden girl dances by. | Золотая девушка, танцующая вокруг. |
| - | - |
| He is filth, scum of God, | Он — грязный, богомерзкий отброс, |
| Black as night, mute and sick, | Черный, как ночь, безгласный и бледный, |
| Sent by the Lord, the boy his sword | Мальчик с мечом, посланный Господом, |
| To reap the gold, to use the stick. | Чтобы собрать золотой урожай, использовать силу. |
| - | - |
| He watches her from his side in the blood, | Он наблюдает за ней из своего кровавого убежища, |
| Waiting for the holy call for her blood, | Дожидаясь священного призыва пролить ее кровь, |
| Every moon she comes close to her Lord. | Каждую луну она приближается к своему Господу. |
| - | - |
| Sick with suffering, | Утомленный страданиями, |
| The stench and filth of him, | Зловонный и отвратительный, |
| Death all around him, | Его окружает смерть, |
| The flies, the dogs, the din. | Гул насекомых и своры псов. |
| King of death and pain, | Владыка смерти и боли, |
| Ruler of the slain, | Правитель мертвых, |
| All in Gods name, | Служащих во имя Господа |
| Creatures for the maim. | Уродливых созданий. |
| - | - |
| I'll come for you soon | Я скоро приду за тобой, |
| For my God is my want, | Потому что мой Господин — это мое желание, |
| Your eyes, your face, | Твои глаза, твое лицо, |
| An angel for the world to see, | Ангел, явившийся миру, |
| My God is my want. | Желание — мой Господин. |
| - | - |
| Sickle in hand, over her I stand, | С серпом в руке я стою рядом с ней, |
| Fear and love, red and tears I see. | Страшась и любя, я вижу кровь и слезы. |
| My God is my want. My God is my want. | Желание — мой Господин. Желание — мой Господин. |
| My God is my want. My fucking God is my want. | Желание — мой Господин. Желание — мой чертов Господин. |
| - | - |
| There he lay for his God, a final time, | Он покоится там во имя своего Господа, в последний раз, |
| The silent one, fallen son. a final night. | Безмолвный, падший сын, в свою последнюю ночь. |
The Raven And The Rose(оригинал) |
| The chosen one glows like the sun |
| Pure of heart, wide in eye |
| Sweet she sings, sings her hymns |
| Golden girl dances by |
| He is filth. |
| Scum of God |
| Black as night. |
| Mute and sick |
| Sent by the Lord. |
| The boy his sword |
| To reap the gold. |
| To use the stick |
| He watches her from his side in the blood |
| Waiting for the holy call for her blood |
| Every moon she comes close to her Lord |
| Sick with suffering. |
| The stench and filth of him |
| Death all around him. |
| The flies, the dogs, the din |
| King of death and pain. |
| Ruler of the slain |
| All in Gods name. |
| Creatures for the maim |
| I’ll come for you soon for my God is my want |
| Your eyes. |
| Your face. |
| An angel for the world to see |
| My God is my want |
| Sickle in hand. |
| Over her I stand |
| Fear and love. |
| Red and tears I see |
| My God is my want. |
| My God is my want |
| My God is my want. |
| My fucking God is my want |
| There he lay for his God. |
| A final time |
| The silent one. |
| Fallen son. |
| A final night |
| (перевод) |
| Избранный сияет, как солнце |
| Чистое сердце, широкий взгляд |
| Сладко она поет, поет свои гимны |
| Золотая девочка танцует |
| Он грязь. |
| Отбросы Бога |
| Черный как ночь. |
| Немой и больной |
| Послано Господом. |
| Мальчик его меч |
| Чтобы пожинать золото. |
| Использование палки |
| Он наблюдает за ней со своей стороны в крови |
| В ожидании святого призыва к ее крови |
| Каждую луну она приближается к своему Господу |
| Больной от страданий. |
| Вонь и грязь от него |
| Смерть вокруг него. |
| Мухи, собаки, шум |
| Король смерти и боли. |
| Правитель убитых |
| Все во имя Бога. |
| Существа для увечья |
| Я скоро приду за тобой, потому что мой Бог - это мое желание |
| Твои глаза. |
| Твое лицо. |
| Ангел для всего мира |
| Мой Бог - мое желание |
| Серп в руке. |
| Я стою над ней |
| Страх и любовь. |
| Красный и слезы я вижу |
| Мой Бог — это мое желание. |
| Мой Бог - мое желание |
| Мой Бог — это мое желание. |
| Мой гребаный Бог - это мое желание |
| Там он лежал для своего Бога. |
| Последний раз |
| Молчаливый. |
| Падший сын. |
| Последняя ночь |