Перевод текста песни Only Tears To Replace Her With - My Dying Bride

Only Tears To Replace Her With (оригинал)

A glow of light from one so old
Every page calling my name
Symbols excuse me of all blame
Your presence here astonishes me
The colossal things that you will read
Just breathe my name to set me free
Your soul alive will be my fee
And one by one the numbered fall
My duty is its own reward
Better do ill than suffer it
Alarming fingers of my wrist
My name is dark and my want will claim thee
The command to weep has now been given
This is how the words are freed
And the lashing whip of utter greed
A ruined soul and empty man
A lost shaow so old and damned
An awful martyrdom, so holy and feeble
A winter face, lonely eyes
A husk containing bitter lies
To sleep now, buried away
To be read again, to be obeyed

Рукопись (перевод)

Сияние света от одного такого старого
Каждая страница зовет меня по имени
Символы извините меня за всю вину
Ваше присутствие здесь поражает меня
Колоссальные вещи, которые вы будете читать
Просто вдохни мое имя, чтобы освободить меня.
Твоя душа живая будет моей платой
И один за другим падают пронумерованные
Мой долг сам по себе награда
Лучше сделать плохо, чем страдать
Тревожные пальцы моего запястья
Мое имя темное, и мое желание потребует тебя
Теперь дана команда плакать
Так высвобождаются слова
И хлыст полной жадности
Разрушенная душа и пустой человек
Потерянная тень, такая старая и проклятая
Ужасное мученичество, такое святое и слабое
Зимнее лицо, одинокие глаза
Шелуха, содержащая горькую ложь
Спать сейчас, похороненный
Чтобы быть прочитанным снова, чтобы быть повинующимся