Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The Forever People, исполнителя - My Dying Bride. Дата выпуска: 06.06.2005
Язык песни: Английский
The Forever People(оригинал) | Вечные люди(перевод на русский) |
| Read to me | Почитай мне, |
| Make your words as pictures | Пусть твои слова будут как картинки. |
| Reveal to me | Покажи мне |
| The forever people | Вечных людей. |
| - | - |
| Names become more | Имена становятся чем-то |
| More than words | Большим, чем слова, |
| In foreign tongue | Универсальным учением |
| Universal doctrine | На иностранном языке. |
| - | - |
| Remember each one | Запомним каждого, |
| Named even this day | Названного даже в этот день, |
| We'll never forget | Мы никогда не забудем, |
| Like it or not | Нравится нам это или нет. |
| - | - |
| Their beloved is theirs | Их возлюбленный принадлежит им, |
| And they are his | А они ему. |
| Praise the Lord? | Молиться Богу? |
| Hail the King? | Славить короля? |
| - | - |
| This to me | Это для меня |
| A figure of tragedy | Трагическая фигура. |
| They are trivial | Они банальны, |
| They are forgettable | О них можно забыть. |
| A sombre tale | Мрачная повесть |
| Of mankind's hope | О людской надежде. |
| Show me its truth | Покажи мне эту правду, |
| And with joy | И с радостью |
| I will follow | Я последую за ней. |
The Forever People(оригинал) |
| Read to me |
| Make your words as pictures |
| Reveal to me |
| The forever people |
| Names become more |
| More than words |
| In foreign tongue |
| Universal doctrine |
| Remember each one |
| Named even this day |
| We’ll never forget |
| Like it or not |
| Their beloved is theirs |
| And they are his |
| Praise the Lord? |
| Hail the King? |
| This to me |
| A figure of tragedy |
| They are trivial |
| They are forgettable |
| A sombre tale |
| Of mankind’s hope |
| Show me its truth |
| And with joy |
| I will follow |
Вечные Люди(перевод) |
| Прочтите мне |
| Превратите слова в картинки |
| Покажи мне |
| Вечные люди |
| Имен становится больше |
| Больше, чем слова |
| На иностранном языке |
| Универсальное учение |
| Помните о каждом |
| Названный даже в этот день |
| Мы никогда не забудем |
| Нравится или нет |
| Их возлюбленная принадлежит им |
| И они его |
| Слава Богу? |
| Слава королю? |
| Это мне |
| Фигура трагедии |
| они тривиальны |
| Они забываются |
| Мрачная история |
| Надежды человечества |
| Покажи мне свою правду |
| И с радостью |
| Я подпишусь |