Перевод текста песни Santuario Di Sangue - My Dying Bride

Santuario Di Sangue (оригинал)

With your baronial motif
Mankind at your feet
and your opulent guests
With whom you do test
The whisper of your blood
The call to those you loved
Who lay down for you
For you to run them through
Carelessly dressed
I grovel highness
Beneath your stars and your moon
and your feminine doom
Beneath the shiver of your sea
and the gold that you bleed
On the wings of your charm
A promise of great harm
The light within us fades
As we shy away from day
The passion of her bite
and the glory of her sight
In a hive of open lore
We await the call to war
In an issue of drying blood
Lies the victim of our love
Regale me with lies
and punish me outright
The crisis of my empire
The volume of your desire
Your enfolding dark
Your beauty and your mark
I give you my veins
As we lay down in pain
I couldn"t help the things we did
No matter where or how I hid
We live for every single night
Victorious in every fight

Храм На Крови (перевод)

С вашим баронским мотивом
Человечество у ваших ног
и ваши роскошные гости
С кем вы тестируете
Шепот твоей крови
Звонок тем, кого ты любишь
Кто лег для вас
Для вас, чтобы запустить их через
Небрежно одетый
Я унижаюсь, ваше высочество
Под твоими звездами и твоей луной
и твоя женская гибель
Под дрожью твоего моря
и золото, которое ты истекаешь кровью
На крыльях твоего обаяния
Обещание большого вреда
Свет внутри нас исчезает
Поскольку мы уклоняемся от дня
Страсть ее укуса
и слава ее взгляда
В улье открытых знаний
Мы ждем призыва к войне
В вопросе высыхания крови
Ложь жертва нашей любви
Наслаждай меня ложью
и накажи меня прямо
Кризис моей империи
Объем вашего желания
Ваша окутывающая темнота
Твоя красота и твой след
Я отдаю тебе свои вены
Когда мы лежим от боли
Я не мог помочь тому, что мы сделали
Неважно, где и как я спрятался
Мы живем ради каждой ночи
Победоносец в каждом бою