Перевод текста песни One Of Beauty's Daughters - My Dying Bride

One Of Beauty's Daughters (оригинал)

Your name will walk the years of shame
Your hands, my face, the look, the taste
To gaze how fondly on thy beautiful face
To fold thee in my great arms, my dark embrace
In my arms I comforted her, and she looked up at me
Weep did she and tried to escape.
My mind she did read
I held her face in my hands and winked my eye
Whispering into her ear «now your min»
Her eyes, her cries, my thoughts, she dies
Walk away, she can try, and if she does, she dies.

Одна Из Дочерей Красавицы (перевод)

Ваше имя будет ходить годы позора
Твои руки, мое лицо, взгляд, вкус
Глядя, как нежно на твое красивое лицо
Чтобы заключить тебя в свои большие руки, мои темные объятия
В моих руках я утешил ее, и она посмотрела на меня
Заплакала она и попыталась убежать.
Мои мысли она читала
Я взял ее лицо в руки и подмигнул
Шепчу ей на ухо «теперь твоя минька»
Ее глаза, ее крики, мои мысли, она умирает
Уходи, она может попытаться, и если она это сделает, то умрет.