Перевод текста песни Of Sorry Eyes in March - My Dying Bride

Of Sorry Eyes in March (оригинал)

Destiny marks your life
With a knowing indie.
The act of desire has walked on by.
An ancient soul limps from your eyes
It is just your left to it.
Flies lie dying on your soury lips
And on young love’s broken wings.
And the stone that lets you drown
You are not worth stopping for.
The Earth,
With all it’s blessing
And the endless of night.
Lay a raft of gold for you
My field here
Is where we end.

Из Жалких глаз в марте (перевод)

Судьба отмечает вашу жизнь
Со знающей инди.
Акт желания прошел мимо.
Древняя душа хромает из твоих глаз
Осталось это сделать.
Мухи умирают на твоих кислых губах
И на сломанных крыльях юной любви.
И камень, который позволяет утонуть
Ты не стоишь того, чтобы останавливаться.
Земля,
Со всем благословением
И бесконечная ночь.
Положите для вас плот из золота
Мое поле здесь
Где мы заканчиваем.