Перевод текста песни Of Lilies Bent with Tears - My Dying Bride

Of Lilies Bent with Tears (оригинал)

Hold up the sun
Oh, lord hold up the sun
Shine it on me
Glory, shine it on me
Here comes the sun
Oh God here comes the sun
Climbing on me
Dear Lord climbing on me
Stabat mater dolorosa
Justa crucem lacrimosa
Dum pendebit filius
O quam tristis et afflicta
Fuit illa benedicta
Mater unigenti
The curves of the earth
I carve them for you
And in the night I drew
A knife of sickness & grief
Stabat mater dolorosa
Justa crucem lacrimosa
Dum pendebit filius
O quam tristis et afflicta
Fuit illa benedicta
Mater unigenti
There was a wound here
I see its scars
The shade upon your face
Of lilies bent with tears

О лилиях, согнутых в слезах (перевод)

Подними солнце
О, господи, держи солнце
Посвети этим на меня
Слава, посвети мне
А вот и Солнце
О Боже, вот и солнце
Восхождение на меня
Дорогой Господь взбирается на меня
Stabat mater dolorosa
Хуста круцем лакримоза
Дум пендебит филиус
O quam tristis et afflicta
Fuit illa benedicta
Mater unigenti
Кривые земли
я вырезаю их для тебя
А ночью я рисовал
Нож болезни и горя
Stabat mater dolorosa
Хуста круцем лакримоза
Дум пендебит филиус
O quam tristis et afflicta
Fuit illa benedicta
Mater unigenti
Здесь была рана
Я вижу его шрамы
Тень на твоем лице
Из лилий согнутых от слез