Перевод текста песни I Cannot Be Loved - My Dying Bride

I Cannot Be Loved (оригинал)

Lover put a knife in my hand
Lay down right there, that"s my command
Do as I say in this blood play
Claw at my skin, I"ll let you win
Caress your flesh.
Burns like fire
Rosey, sweet breath, and your desire
Your skin is all I want to take from you
Your mind is nought unto me,
I"ll leave behind
Bound together
The darkest embrace
Bound forever
We will be chaste
I paw at you golden flesh
Golden breast
I sail on your, on your sea
Of ecstasy.
LyricsGod, I want you.
Just be mine
Because you haunt me all the time
Your pain, it talks to me Your pain, it really talks to me Your pain, it talks to me and I heed it well
My hands, your neck, they greet each well in a loving hell
This hold we have can"t last because it"s killing me Farewell my love.
Please walk away and take away my pain.

Меня Нельзя Любить (перевод)

Любовник вложил мне в руку нож
Ложись прямо здесь, это моя команда
Делай, как я говорю, в этой кровавой игре
Вцепись в мою кожу, я позволю тебе победить
Ласкай свою плоть.
Горит как огонь
Рози, сладкое дыхание и твое желание
Твоя кожа - это все, что я хочу от тебя забрать
Твой разум для меня ничто,
Я оставлю позади
связаны вместе
Самые темные объятия
Связанный навсегда
Мы будем целомудренными
Я лапаю твою золотую плоть
Золотая грудь
Я плыву по твоему, по твоему морю
Экстаза.
LyricsБоже, я хочу тебя.
Просто моя
Потому что ты преследуешь меня все время
Твоя боль, она говорит со мной Твоя боль, она действительно говорит со мной Твоя боль, она говорит со мной, и я хорошо к ней прислушиваюсь
Мои руки, твоя шея, они приветствуют друг друга в любовном аду
Это удержание, которое у нас есть, не может длиться долго, потому что оно убивает меня Прощай, моя любовь.
Пожалуйста, уйди и забери мою боль.