Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Black Voyage, исполнителя - My Dying Bride. Песня из альбома The Angel And The Dark River, в жанре Black Voyage(оригинал) | Черное путешествие*(перевод на русский) |
| - | - |
| Lie beside me on the grass | Ляг со мною на траве, только посмотри, |
| They're fighting for me thee | Бой зверье ведет по мне, но со мною ты. |
| mistress of beauty, thine eyes do shine | Ты хозяйка красоты — глаз светлее нет! |
| Can we run forever? Does nightfall shine? | Сможем вечно мы бежать? Ночью будет свет? |
| Angel of mercy, carry me away | Ангел милосердия, забери с собой. |
| Those black dogs tear at me | Или стая черных псов разорвет труп мой. |
| They hunger for the life of me | Этой стае позарез жизнь нужна моя. |
| So lie beside me, neath the earth | Ляг со мною ангел мой, ляг подле меня. |
| - | - |
| Lost forever from the earth | Навсегда пропавшие, сходят вниз с земли. |
| Descending downwards. Is this our re-birth? | То перерождение? Честно подскажи!? |
| Can you feel it? His cruelty glows | Чувствуешь? Как он свиреп, аж горит огнем. |
| This teribble journey, oh, that no-one knows | Путь наш страшен, никому, не узнать о нем. |
| - | - |
| Down | Вниз. |
| Around here, I am | Где-то здесь, |
| Ruler of Kings | Я правитель королей. |
| Here | Здесь |
| Everywhere I Am Heard | И везде, |
| The Voice of me | Голос мой уже в тебе. |
| Enters you | Ты теперь досталась мне. |
| Now you're mine | |
| - | - |
Black Voyage(оригинал) | Черное путешествие.(перевод на русский) |
| Lie beside me on the grass | Ляг рядом на траве. |
| They're fighting for me thee | Они бьются за меня, ты, |
| Mistress of beauty, thine eyes do shine | Прекрасная возлюбленная, твои глаза светятся. |
| Can we run forever? Does nightfall shine? | Можем ли мы вечно бежать? Может ли быть ночью светло? |
| Angel of mercy, carry me away | Ангел милосердия, унеси меня прочь. |
| Those black dogs tear at me | Эти черные псы, грызут меня. |
| They hunger for the life of me | Они голодны до моей жизни. |
| So lie beside me, neath the earth | Так ляг же со мной рядом, под землей. |
| - | - |
| Lost forever from the earth | Навсегда пропавшие с земли |
| Descending downwards. Is this our re-birth? | Сходят вниз. Это наше перерождение? |
| Can you feel it? His cruelty glows | Ты чувствуешь это? Его жестокость пылает. |
| This teribble journey, oh, that no-one knows | Это ужасное путешествие, О! Никто не знает. |
| - | - |
| Down | Где-то здесь, |
| Around here, I am | Внизу, я — |
| Ruler of Kings | Правитель королей. |
| Here | Здесь |
| Everywhere I Am Heard | Везде я слышу |
| The Voice of me | Как мой голос |
| Enters you | Проникает в тебя, |
| Now you're mine | И теперь ты моя. |
| - | - |
Black Voyage(оригинал) |
| Lie beside me on the grass |
| They’re fighting for me thee |
| Mistress of beauty, thine eyes do shine |
| Can we run forever? |
| Does nightfall shine? |
| Angel of mercy, carry me away |
| Those black dogs tear at me |
| They hunger for the life of me |
| So lie beside me, neath the earth |
| Lost forever from the earth |
| Descending downwards. |
| Is this our re-birth? |
| Can you feel it? |
| His cruelty glows |
| This teribble journey, oh, that no-one knows |
| Down |
| Around here, I am |
| Ruler of Kings |
| Here |
| Everywhere I Am Heard |
| The Voice of me |
| Enters you |
| Now you’re mine |
| (перевод) |
| Ложись рядом со мной на траву |
| Они сражаются за меня, ты |
| Хозяйка красоты, твои глаза сияют |
| Можем ли мы бежать вечно? |
| Светит ночь? |
| Ангел милосердия, унеси меня |
| Эти черные собаки рвут меня |
| Они жаждут моей жизни |
| Так что ложись рядом со мной, на землю |
| Потерянный навсегда с земли |
| Спуск вниз. |
| Это наше перерождение? |
| Ты можешь это почувствовать? |
| Его жестокость светится |
| Это ужасное путешествие, о котором никто не знает |
| Вниз |
| Я здесь |
| Правитель королей |
| Здесь |
| Везде меня слышат |
| Голос меня |
| Входит в вас |
| Теперь ты мой |
| Название | Год |
|---|---|
| Thornwyck Hymn | 2024 |
| Your Broken Shore | 2020 |
| Sear Me Mcmxciii | 1992 |
| My Wine In Silence | 2013 |
| The Cry of Mankind | 2013 |
| A Kiss To Remember | 2013 |
| Roads | 2016 |
| Your River | 1992 |
| Thy Raven Wings | 2006 |
| For My Fallen Angel | 2005 |
| For You | 2005 |
| My Hope, The Destroyer | 2013 |
| The Dreadful Hours | 2005 |
| Bring Me Victory | 2013 |
| The Scarlet Garden | 2013 |
| Two Winters Only | 1994 |
| From Darkest Skies | 1994 |
| My Body, A Funeral | 2013 |
| Like Gods Of The Sun | 2005 |
| A Sea to Suffer In | 1994 |