Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Black God, исполнителя - My Dying Bride. Дата выпуска: 31.12.1992
Язык песни: Английский
Black God(оригинал) | Чёрный бог(перевод на русский) |
| - | - |
| Thy every look and every grace | Ваш каждый взгляд украткий, изящный взмах руки, |
| So charm whenever I view thee, | Чарует всякий раз, когда на вас смотрю. |
| 'Til death overtake me in the chase | Пока смерть не настигнет, надежды все мои |
| Still will my hopes pursue thee | О том, чтоб вас добиться. О, как я вас люблю! |
| - | - |
| Then when my tedious hours have past, | Томительного времени часы тогда пройдут. |
| Be this my last blessing given | Моё благословение последнее прими. |
| Low at thy feet to breathe my last | Упав у ваших ног, в последний раз вздохну, |
| And die in sight of heaven. | И дух свой испущу, увидев Рай вдали. |
Black God(оригинал) | Черный бог(перевод на русский) |
| Thy every look and every grace | Ваш каждый взгляд, каждый изящный жест, |
| So charm whenever I view thee, | Чарует меня каждый раз, когда смотрю на вас. |
| 'Til death overtake me in the chase | Пока смерть не настигнет меня |
| Still will my hopes pursue thee | Я по прежнему буду надеяться добиться вас. |
| - | - |
| Then when my tedious hours have past, | Когда же томительные часы пройдут, |
| Be this my last blessing given | И я дам последнее благословение. |
| Low at thy feet to breathe my last | У ваших ног я вздохну последний раз, |
| And die in sight of heaven. | И умру, видя Рай. |
| - | - |
Black God(оригинал) |
| Thy every look and every grace |
| So charm whenever I view thee, |
| 'Til death overtake me in the chase |
| Still will my hopes pursue thee |
| Then when my tedious hours have past, |
| Be this my last blessing given |
| Low at thy feet to breathe my last |
| And die in sight of heaven. |
Черный Бог(перевод) |
| Каждый твой взгляд и каждая благодать |
| Так очаровывай, когда я смотрю на тебя, |
| «Пока смерть не настигнет меня в погоне |
| Все равно мои надежды будут преследовать тебя |
| Затем, когда мои утомительные часы прошли, |
| Будь это мое последнее благословение |
| Низко у твоих ног, чтобы вздохнуть в последний раз |
| И умереть на глазах у неба. |