Перевод текста песни Apocalypse Woman - My Dying Bride

Apocalypse Woman (оригинал)

I am a victim of his endless faith
He is a killer
She gives suffering
She is a walking tall saint
I am your stalking cruel fate
He licks the face of your god for nothing
He’s coming closer
She shows no fear
But she will seduce him
She gives suffering
I am a hopeless witness
He is the falling worlds tears
He knows the way to our heartland
She’s coming
Through my short life I’ve been given no reasons
I’ve looked but all I found was treason
I’ve become lifeless so I’m taking you with me Why should I suffer for gods own misery
Kindness is always going to evade me Ill will is all I want you to see
Life is a war that you must win outright
Leave nothing standing in a show of your might
Draw upon him my sighing breath
And I will love him to my wicked death
There is a song they sing her
A sad war like murmur
She leaves the crying with nothing
Then takes that too
Now I’m a killer, and I have no faith
You are the victim as I come for you
We’re all the same little loosers
But we fight like hell
So come on, drop your guard now
I’m coming through

Женщина Апокалипсиса (перевод)

Я жертва его бесконечной веры
Он убийца
Она дает страдание
Она ходячая высокая святая
Я твоя преследующая жестокая судьба
Он лижет лицо твоего бога даром
Он приближается
Она не боится
Но она соблазнит его
Она дает страдание
Я безнадежный свидетель
Он слезы падающих миров
Он знает путь к нашему сердцу
Она идет
За мою короткую жизнь мне не давали причин
Я искал, но все, что я нашел, было изменой
Я стал безжизненным, поэтому я беру тебя с собой Почему я должен страдать за собственные страдания богов
Доброта всегда будет уклоняться от меня. Злоба - это все, что я хочу, чтобы ты увидел
Жизнь – это война, которую вы должны выиграть сразу
Не оставляй ничего стоящего в шоу своей мощи
Нарисуй на нем мое вздыхающее дыхание
И я буду любить его до своей злой смерти
Есть песня, которую они поют ей
Печальная война, как ропот
Она оставляет плач ни с чем
Тогда берет это тоже
Теперь я убийца, и у меня нет веры
Ты жертва, когда я приду за тобой
Мы все такие же маленькие неудачники
Но мы сражаемся как в аду
Так что давай, ослабь бдительность
я прохожу