Перевод текста песни And I Walk With Them - My Dying Bride

And I Walk With Them - My Dying Bride
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни And I Walk With Them, исполнителя - My Dying Bride.
Дата выпуска: 09.10.2006
Возрастные ограничения: 18+
Язык песни: Английский

And I Walk with Them

(оригинал)

И я брожу с ними

(перевод на русский)
A Serpent, it came to me,Змей-искуситель явился мне,
Right before my eyes.Прямо перед моими глазами.
I looked to God way above me,Я обратил взгляд на Бога надо мной,
He looked down at my lies.Он смотрел вниз на мою ложь.
--
I said "Oh Lord, please, help me,Я сказал: "О Боже, пожалуйста, помоги мне,
I am on my knees",Я на коленях пред тобой".
"Your path is yours", he told me,"Это твой путь," — ответил он, -
"Yours to reap"."Пожинай плоды".
--
A mighty wind did pull me,Сильный ветер унес меня,
Tore at my face,Ударив мне в лицо,
My flesh is raped at his hand,Моя плоть похищена его рукой,
I am the world's disgrace.Я — позор этого мира.
--
The Heaven opened above meНебеса разверзлись надо мной,
And down Gods tears came,И полились Божьи слезы,
Lashing away at my skin,Хлеща меня по коже,
My stinking, rotten frame.По зловонному изгнившему телу.
--
I though I'd fought the demonsЯ думал, что одолею демонов,
That roamed above me,Блуждающих надо мной,
I thought I'd slew their blood red hands,Я думал, что умерщвлю их кровавые руки,
Their hearts still beatИх сердца все еще бьются
With all the hatred for me,Со всей ненавистью ко мне,
Their mark still burns into my very soul,Их знак все еще выжжен в самой моей душе,
And I walk with them,И я брожу с ними,
They're shadowing my soul.Они омрачают мою душу.

And I Walk With Them

(оригинал)
A Serpent it came to me
Right before my eyes
I looked to God way above me
He looked down at my lies
I said «oh Lord please help me
I am on my knees»
«Your path is yours» he told me
«Yours to reap»
A mighty wind did pull me
Tore at my face
My flesh is raped at his hand
I am the world’s disgrace
The Heaven opened above
Me
And down Gods tears came
Lashing away at my skin
My stinking, rotten frame
I though I’d fought the
Demons that roamed above me
I thought I’d slew their blood
Red hands
Their hearts still beat with all
The hatred for me
Their mark still burns into my
Very soul
And I walk with them
They’re shadowing my soul

И Я Иду С Ними

(перевод)
Змей пришел ко мне
Прямо перед моими глазами
Я посмотрел на Бога выше меня
Он посмотрел на мою ложь
Я сказал: «О, Господи, пожалуйста, помоги мне.
Я стою на коленях»
«Твой путь — твой», — сказал он мне.
«Твой пожинать»
Могучий ветер тянул меня
Разорвал мое лицо
Моя плоть изнасилована его рукой
Я позор мира
Небеса открылись выше
Мне
И слезы богов пришли
Набрасываясь на мою кожу
Моя вонючая, гнилая рама
Хотя я боролся с
Демоны, которые бродили надо мной
Я думал, что убил их кровь
Красные руки
Их сердца все еще бьются со всеми
Ненависть ко мне
Их знак все еще горит в моем
Очень душа
И я иду с ними
Они затеняют мою душу
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Thornwyck Hymn 2024
Your Broken Shore 2020
Sear Me Mcmxciii 1992
My Wine In Silence 2013
The Cry of Mankind 2013
A Kiss To Remember 2013
Roads 2016
Your River 1992
Thy Raven Wings 2006
For My Fallen Angel 2005
For You 2005
My Hope, The Destroyer 2013
The Dreadful Hours 2005
Bring Me Victory 2013
The Scarlet Garden 2013
Two Winters Only 1994
From Darkest Skies 1994
My Body, A Funeral 2013
Like Gods Of The Sun 2005
A Sea to Suffer In 1994

Тексты песен исполнителя: My Dying Bride