Перевод текста песни A Cruel Taste Of Winter - My Dying Bride

A Cruel Taste Of Winter (оригинал)

Walk with, with me.
I’ll be your Shadow God
For now, just now.
Give your life to me
Your hope, your hope.
I feel its steady hand
Your heart, your fear.
Take off and flee
Trust me, just me.
I’ll catch you if you fall
My arms run deep.
Run unto my call
I’ll lead you into danger
And all that troubles man
I’ll lead you far from hunger
Just take my frozen hand
You’ll want the world to praise you
And gather at your feet
You’ll want my blinding light
And my searing heat
I will lift you above their crying world
Into your heart comes the love of fear
You vanity, your sanctity
Your kindless heart
Your reverance.
Your ignorance
Your black uncaring eyes
No sumpathy for humanity.
Bleak horror
The genocide, the parasites
The kingdom of the ghost
At one with fear
Careless if you fall
Beneath the earth
Your heart may feel the call
Can’t let your mind be tainted
By the praying men
Divinity burns in thunder
Over again
Eventide.
By your side
All things because of you
Fantasize.
At my side
The lonely, the few
God above.
Lord and love
It’s fools love
Heart of fire
Lord and liar don’t falter

Жестокий Вкус Зимы (перевод)

Иди со мной.
Я буду твоим богом теней
Пока, только сейчас.
Отдай свою жизнь мне
Твоя надежда, твоя надежда.
Я чувствую его твердую руку
Твое сердце, твой страх.
Взлететь и бежать
Поверь мне, только мне.
Я поймаю тебя, если ты упадешь
Мои руки уходят глубоко.
Беги на мой зов
Я приведу тебя в опасность
И все, что беспокоит человека
Я уведу тебя далеко от голода
Просто возьми мою замерзшую руку
Вы хотите, чтобы мир хвалил вас
И собраться у твоих ног
Тебе понадобится мой ослепляющий свет
И мой обжигающий жар
Я подниму тебя над их плачущим миром
В твое сердце приходит любовь страха
Вы тщеславие, ваша святость
Твое недоброе сердце
Ваше почтение.
Ваше невежество
Твои черные безразличные глаза
Никакого сочувствия к человечеству.
Мрачный ужас
Геноцид, паразиты
Царство призрака
Наедине со страхом
Небрежно, если вы упадете
Под землей
Ваше сердце может чувствовать призыв
Не могу позволить своему разуму быть испорченным
Молящимися мужчинами
Божественность горит в громе
Снова
вечер.
Рядом с вами
Все из-за вас
Фантазировать.
На моей стороне
Одинокие, немногие
Бог выше.
Господь и любовь
Это любовь дураков
Сердце огня
Лорд и лжец не колеблются