Перевод текста песни BENZO - MXP, Sanja

BENZO (оригинал)

Burr, skurr
Noch 'ne Line, noch 'ne Line, noch 'ne Line, noch 'ne Line, ey
Ja, ja
Bin allein, bin allein, bin allein, bin allein, bin alleine
So allein, ja
Funky Lippen mit dem schwarzen Lipstick, ah
Du bist giftig, kurzer Lichtblick, yeah
Ich mache mich weg heute Abend mit dir
Wir woll’n alles verlier’n
Und wir machen uns taub, wir machen uns taub (Machen uns taub)
Auf der Zunge eine Benzo, nur Zeitverschwendung
Auf der Suche nach dem nächsten High
Bitte gib mir noch ein Stück
Gib mir noch ein Stück Glück von dir
Und wir teil’n es heute Nacht
Wir sind Geister dieser Stadt
Trink mir das Blut aus den Ven’n jetzt
Nimm mir den Fluch von der Seele
Trink mir das Blut aus den Ven’n jetzt
Bis ich leer bin, bis ich leer bin
Schon wieder verlor’n, bitte, niemals gebor’n
Jedes Mal aufs Neue, fühlst dich erkor’n
Stimm’n in den Ohr’n, niemals gebor’n
Fühle kein’n Puls mit der Zeit, Jahre, innige Zeit
Zerfressen von dem Neid, sei-seit Tagen Pupillen ganz weit
Bete, dass sie mir verzeiht, dass sie mir verzeiht
So long gone, ja, kam’n aus dem Süden genervt
Haben uns von uns drüben genervt
Ich will doch nur dich, ich will doch nur dich
(Sie will dich, ja, sie will dich, ja)
Bitte gib mir noch ein Stück
Gib mir noch ein Stück Glück von dir
Und wir teil’n es heute Nacht
Wir sind Geister dieser Stadt
Trink mir das Blut aus den Ven’n jetzt
Nimm mir den Fluch von der Seele
Trink mir das Blut aus den Ven’n jetzt
Bis ich leer bin, bis ich leer bin
(Bis ich leer bin, bis ich leer bin, bis ich leer bin, bis ich leer bin)
Baby, nehme dich überall mit
Gib mir ein kleines Stück, nur ein kleines Stück von dem Glück, ja
Nehme mein’n Teil, du dir dein’n, ja
Werden bald vergessen haben, haben’s lange satt noch zu sein, ja
Wage zuletzt doch meinen letzten Schritt
Frage nach, dein Gesicht, ich bin nichts, ich bin nichts
Jeden Tag dasselbe, spüre nichts, ich will dich, dazu high
Ja, hier bin ich, ja

(перевод)

Берр, странно
Еще одна строчка, еще одна строчка, еще одна строчка, еще одна строчка, эй!
Да / Да
Я один, я один, я один, я один, я один
Так одиноко, да
Веселые губы с черной помадой, ах
Ты токсичен, короткое яркое пятно, да
я ухожу с тобой сегодня вечером
Мы хотим потерять все
И мы немеем, мы немеем (немеем)
Бензо на языке, пустая трата времени
В поисках следующего максимума
Пожалуйста, дайте мне еще один кусок
Подари мне еще кусочек счастья от тебя
И мы разделяем это сегодня вечером
Мы призраки этого города
Выпейте кровь из моих вен сейчас
Сними проклятие с моей души
Выпейте кровь из моих вен сейчас
Пока я не опустею, пока я не опустею
Потерял снова, пожалуйста, никогда не рождался
Каждый раз заново чувствуешь себя избранным
Голоса в ушах, никогда не рождавшиеся
Не чувствую пульс со временем, годами, интимным временем
Съеденные завистью, зрачки были очень широки уже несколько дней
Молитесь, чтобы она простила меня, чтобы она простила меня
Так давно нет, да, они пришли с юга раздражены
Раздражает нас от нас там
Я хочу только тебя, я хочу только тебя
(Она хочет тебя, да, она хочет тебя, да)
Пожалуйста, дайте мне еще один кусок
Подари мне еще кусочек счастья от тебя
И мы разделяем это сегодня вечером
Мы призраки этого города
Выпейте кровь из моих вен сейчас
Сними проклятие с моей души
Выпейте кровь из моих вен сейчас
Пока я не опустею, пока я не опустею
(Пока я не опустею, пока я не опустею, пока я не опустею, пока я не опустею)
Детка, возьми тебя повсюду
Дай мне кусочек, просто кусочек счастья, да
Возьми мою часть, ты свою, да
Скоро забудет, надоело быть давно, да
Отважься на мой последний шаг
Спроси, твое лицо, я ничто, я ничто
Каждый день одно и то же, ничего не чувствую, я хочу тебя, тоже высоко
Да, вот я, да