Перевод текста песни PULS - MXP, Shocky

PULS (оригинал)

Jede Klageschrift in den Arm geritzt, yeah
Haben nichts außer Wut für uns über
Dein Blick sagt so viel aus über dass was du grade spürst
Ist nichts mehr wie früher, zwischen uns ist eine Tür
Vielleicht besser für uns
Vielleicht bleibt uns beiden nichts, nur das Messer im Rumpf
Das weiße Laken trinkt dich aus
Sprich mein’n Namen nie wieder aus, denn jedes Mal als du ihn sagtest blieben
Narben auf der Haut
Blut auf dei’m Kleid, es tut dir nicht leid
Mein Puls versagt in deinem Arm, endlich kann ich wieder atmen
Drück ein Kissen auf mein’n Kopf (Mein'n Kopf)
Mein Gewissen ist frei von Hoffnung
Ich vermisse dich kein Stück
Und fühl' immer noch kein Glück, nein, nein, nein, nein
Wir haben unser’n Weg schon lang verlor’n
Herzen sind kalt und wir sind auch schon fast erfor’n
Alles was da war hat uns Angst gemacht
Es passt perfekt zusammen: Du und mein Selbsthass
Du warst meine Welt, Schatz
Wir haben so viel erlebt, in dem wir uns verlier’n
Und die Vergangenheit bringt uns um
Lassen wir sie nicht hinter uns
Blut auf dei’m Kleid, es tut dir nicht leid
Mein Puls versagt in deinem Arm, endlich kann ich wieder atmen
Drück ein Kissen auf mein’n Kopf (Mein'n Kopf)
Mein Gewissen ist weit von Hoffnung
Ich vermisse dich kein Stück
Und fühl' immer noch kein Glück, nein, nein, nein, nein

PULS (перевод)

Каждый судебный процесс царапается в руке, да
У нас ничего не осталось, кроме гнева
Твой взгляд так много говорит о том, что ты сейчас чувствуешь
Все не так, как раньше, между нами дверь.
Может лучше для нас
Может быть, нам обоим ничего не осталось, только нож в туловище
Белые простыни выпивают тебя
Никогда больше не произноси мое имя, потому что каждый раз, когда ты говорил, оно оставалось
шрамы на коже
Кровь на твоем платье, тебе не жаль
Мой пульс останавливается в твоей руке, наконец-то я снова могу дышать.
Прижми подушку к моей голове (моей голове)
Моя совесть свободна от надежды
Я не скучаю по тебе ни капельки
И до сих пор не чувствую счастья, нет, нет, нет, нет
Мы давно сбились с пути
Сердца холодны, и мы почти обязаны
Все, что там было, нас пугало
Это идеальная пара: ты и моя ненависть к себе
Ты был моим миром, дорогая
Мы столько пережили, что теряем друг друга
И прошлое убивает нас
Не оставим их позади
Кровь на твоем платье, тебе не жаль
Мой пульс останавливается в твоей руке, наконец-то я снова могу дышать.
Прижми подушку к моей голове (моей голове)
Моя совесть далека от надежды
Я не скучаю по тебе ни капельки
И до сих пор не чувствую счастья, нет, нет, нет, нет