Перевод текста песни Sand - Audhentik, MXP

Sand (оригинал)

Yeah
Sie haben mich eingeschlossen
Jetzt sitz' ich hier unter Fremden
Mich eingeschlossen, Gesichter verflossen
Vom Schicksal verkrochen
Irgendwo im Garten der Zeit
Verheddert an 'nem hageren Zweig
Wir dachten, wir wären schon jahrelang frei
Doch die Nabelschnur bleibt, ah
Dieser Raum scheint endlos zu sin, Dalí Gemälde
Atme di Leere der farblosen Sphäre
Wir wollten die Katharsis umgeh’n im Namen der Ehre
Nehmen ein’n Schluck aus der Flasche und hoffe, dass Genie erscheint
Niemand erscheint, ich lausche den Stimmen der Nacht und bin wieder allein
Yeah, ich bin ein wandernder Pseudo-Poet
Der denkt, dass die andern mein Geheule versteh’n
Und mir irgendwann möglich den Zug Richtung Wolken zu neh’m
Wir sind alle nur der Sand im Getriebe, kranke Familie
Der einzige Weg ist der Kampf um die Liebe
Doch wir unterliegen ganz unsren Trieben
Danke für nichts (Nichts, nichts, nichts, nichts)
(Danke für nichts)
Sand, Sand, Sand
Wir gleiten uns durch unsre eigene Finger
Bis dann nichts mehr bleibt
Sand, Sand, Sand
Zeit ist sinnlos, doch wir bleiben ja so
Sand, Sand, Sand
Es kommt uns
Doch wir steh’n auf der Stelle (Stelle, Stelle, Stelle)

Sand (перевод)

да
ты запер меня в
Теперь я сижу здесь среди незнакомцев
Я в том числе, лица расплавились
Проклятый судьбой
Где-то в саду времени
Запутался на изможденной ветке
Мы думали, что были свободны в течение многих лет
Но пуповина осталась, ах
Это пространство кажется бесконечным, картина Дали
Вдохни пустоту бесцветной сферы
Мы хотели избежать катарсиса во имя чести
Сделайте глоток из бутылки и надейтесь, что появится Джин
Никто не появляется, я слушаю голоса ночи и я снова один
Да, я странствующий псевдопоэт
Он думает, что остальные понимают мой вой
И в какой-то момент я могу сесть на поезд к облакам
Мы все просто песок в шестернях, больная семья
Единственный способ - бороться за любовь
Но мы полностью подчинены нашим инстинктам
Спасибо ни за что (ничего, ничего, ничего, ничего)
(Спасибо за ничего)
песок, песок, песок
Мы проскальзываем сквозь пальцы
До тех пор ничего не остается
песок, песок, песок
Время бессмысленно, но мы остаемся такими
песок, песок, песок
Это приходит к нам
Но мы на месте (место, место, место)