Перевод текста песни mauerblume - MXP, Tamas

mauerblume (оригинал)

Siehst du die Augenringe nicht?
Ich brauche dieses Gift
Leb im Glauben, dass da draußen ein Zuhause nirgends ist
Und diese Mauerblumen killt
Hier draußen nicht genug dicht
Sie wächst und gedeiht durch den Regen
Bis sie ein TrauerBube…
Ich sprech' für alle Depressiven
Und alle, die’s versuchen in dieser Welt
An alle, die verbluten, wenn Liebe fällt
Jeder Neuversuch ist ein Minenfeld
Und deshalb hab ich meine Uhren noch nie verstellt
Weil ich weiß, dass die Zeit keine Wunden heilt
Und den meisten nichts bleibt außer Dunkelheit
Mach ich weiter und feil an der Mucke
Denn sie war und ist ein Grund zu bleiben
Ich hab zu viele Pillen genommen
Aber nie die vom Doc (nie die vom Doc)
Verdien' diesen Gott (sieh diesen Gott)
Nur ein riesiges Loch
Kapuze auf und durch dich lauf durch dieses Leben
Alles was mir bleibt ist dauernd Liebe geben
Oder erst versuchen
Zwischen diesen grauen Fugen
Wachsen wieder Mauerblumen
Zwischen diesen grauen Fugen
Wachsen Mauerblumen
Mauerblumen
Mauerblumen
Mauerblumen
Wachsen wieder Mauerblumen
Mauerblumen
Mauerblumen
Mauerblumen
Wachsen wieder Mauerblumen
Siehst du die fließenden Tränen nicht?
Wieder ist die Seele gefickt
Schreibe Lieder übers ewige Nichts
Antretende Träume werden verdrängt durch täglich betäubende werde niemals
glücklich
Frage mich jedes Mal warum bete ich denn
Sind Ausgestoßene im Club der Glückseligen
Ich bin da für dich und alle Verratenen
Solange bis die letzte Träne fällt
Ich sprech' für alle Aggressiven
Vergessenen Seelen ohne Verwandtschaft
Die jede Nacht nicht schlafen und den Kopf gegen die Wand schlagen
Außen Stärke zeigen, aber trotzdem immer Angst haben
Ich fühl mich alleine, weil’s mir immer schon bekannt war
Und die Kinderzimmerwände schwarz waren
Von der Gesellschaft bedrängt 'ne innerliche Talfahrt
Keine Gewinner nur 'n paar Spinner, die 'nen aufgeritzten Arm haben
Wir sind untragbar
Ich habe viel Medizin getrunken, aber nie was der Doc mir verschrieben hat
Die Welt ist ein dunkler Ort
Lieber der nicht zu mir wegen der Suizidgefahr
Wir glaubten nie daran, was diese Spassten auf Schiefertafeln geschrieben haben
Wenn ich sage, ich liebe die Welt
Bin ich nur ein Lügender, der niemals zufrieden war
Zwischen diesen grauen Fugen
Wachsen wieder Mauerblumen
Zwischen diesen grauen Fugen
Wachsen Mauerblumen

кирпичный цветок (перевод)

Разве ты не видишь темные круги?
Мне нужен этот яд
Живите с верой в то, что там нет дома
И эти тихоходки убивают
Здесь недостаточно близко
Он растет и процветает под дождем
Пока она не станет скорбящей...
Я говорю за всех депрессивных людей
И каждый, кто пытается в этом мире
Всем, кто истекает кровью, когда любовь падает
Каждая попытка - минное поле
И именно поэтому я никогда не регулировал свои часы
Потому что я знаю, что время не лечит раны
И у большинства не осталось ничего, кроме тьмы
Я продолжу и настрою музыку
Потому что она была и есть причина остаться
Я принял слишком много таблеток
Но никогда Дока (никогда Дока)
Заслужи этого бога (см. этого бога)
Просто огромная дыра
Капюшон и иди по этой жизни
Все, что мне осталось, это продолжать любить
Или попробуйте сначала
Между этими серыми суставами
Wallflowers снова растут
Между этими серыми суставами
Wallflowers растут
тихоходки
тихоходки
тихоходки
Wallflowers снова растут
тихоходки
тихоходки
тихоходки
Wallflowers снова растут
Разве ты не видишь, как текут слезы?
Опять душа ебанутая
Пишите песни о вечном небытии
Мечты, которые возникают, оттесняются ежедневными ошеломляющими мечтами, которые никогда не сбудутся.
счастливый
Я всегда спрашиваю себя, почему я молюсь?
Изгои в клубе блаженных
Я здесь ради тебя и всех предал
Пока не упадет последняя слеза
Я говорю за всех агрессивных людей
Забытые души без родственников
Кто не спит каждую ночь и бьется головой о стену
Показывая силу снаружи, но все еще всегда боясь
Я чувствую себя одиноким, потому что я всегда это знал
И стены детской были черными
Внутренний спуск, окруженный обществом
Нет победителей, просто пара чудаков с порезанными руками
мы невыносимы
Я пил много лекарств, но никогда не пил то, что прописал доктор.
Мир - темное место
Лучше не ко мне из-за риска суицида
Мы никогда не верили тому, что эти шутники писали на грифельных досках.
Когда я говорю, что люблю мир
Я просто лжец, который никогда не был удовлетворен
Между этими серыми суставами
Wallflowers снова растут
Между этими серыми суставами
Wallflowers растут