Перевод текста песни prom dress - mxmtoon

prom dress (оригинал)

I’m nearing the end of my fourth year
I feel like I’ve been lacking, crying too many tears
Everyone seemed to say it was so great
But did I miss out?
Was it a huge mistake?
I can’t help the fact I like to be alone
It might sound kinda sad, but that’s just what I seem to know
I tend to handle things usually by myself
And I can’t ever seem to try and ask for help
I’m sitting here, crying in my prom dress
I’d be the prom queen if crying was a contest
Make-up is running down, feelings are all around
How did I get here?
I need to know
I guess I maybe had a couple expectations
Thought I’d get to them, but no, I didn’t
I guess I thought that prom was gonna be fun
But now I’m sitting on the floor and all I wanna do is run
I keep collections of masks upon my wall
To try and stop myself from revealing it all
Affecting others is the last thing I would do
I keep to myself though I want to break through
I hold so many small regrets
And what-ifs down inside my head
Some confidence, it couldn’t hurt me
My demeanor is often misread
I’m sitting here, crying in my prom dress
I’d be the prom queen if crying was a contest
Make-up is running down, feelings are all around
How did I get here?
I need to know
I guess I maybe had a couple expectations
Thought I’d get to them, but no, I didn’t
I guess I thought that prom was gonna be fun
But now I’m sitting on the floor and all I wanna do is run
All I wanna do is run
All I wanna do is run
All I wanna do is run
I’m sitting here, crying in my prom dress
I’d be the prom queen if crying was a contest
Make-up is running down, feelings are all around
How did I get here?
I need to know
I guess I maybe had a couple expectations
Thought I’d get to them, but no, I didn’t
I guess I thought that prom was gonna be fun
But now I’m sitting on the floor and all I wanna do is run
All I wanna do is run

платье выпускного вечера (перевод)

Я приближаюсь к концу моего четвертого года
Я чувствую, что мне чего-то не хватает, я плачу слишком много слез
Казалось, все говорят, что это было так здорово
Но я пропустил?
Было ли это большой ошибкой?
Я не могу помочь тому факту, что мне нравится быть одному
Это может звучать немного грустно, но это только то, что я, кажется, знаю
Обычно я справляюсь со всем сам
И я никогда не могу попытаться попросить о помощи
Я сижу здесь, плачу в моем выпускном платье
Я была бы королевой бала, если бы плач был соревнованием
Макияж иссякает, вокруг чувства
Как я сюда попал?
Мне нужно знать
Я думаю, у меня может быть пара ожиданий
Думал доберусь до них, но нет, не дошел
Наверное, я думал, что выпускной будет веселым
Но теперь я сижу на полу, и все, что я хочу сделать, это бежать
Я держу коллекции масок на своей стене
Чтобы попытаться удержаться от раскрытия всего этого
Влиять на других - последнее, что я бы сделал
Я держусь в себе, хотя я хочу прорваться
У меня так много маленьких сожалений
И что, если в моей голове
Некоторая уверенность, это не могло повредить мне
Мое поведение часто неправильно истолковывают
Я сижу здесь, плачу в моем выпускном платье
Я была бы королевой бала, если бы плач был соревнованием
Макияж иссякает, вокруг чувства
Как я сюда попал?
Мне нужно знать
Я думаю, у меня может быть пара ожиданий
Думал доберусь до них, но нет, не дошел
Наверное, я думал, что выпускной будет веселым
Но теперь я сижу на полу, и все, что я хочу сделать, это бежать
Все, что я хочу сделать, это бежать
Все, что я хочу сделать, это бежать
Все, что я хочу сделать, это бежать
Я сижу здесь, плачу в моем выпускном платье
Я была бы королевой бала, если бы плач был соревнованием
Макияж иссякает, вокруг чувства
Как я сюда попал?
Мне нужно знать
Я думаю, у меня может быть пара ожиданий
Думал доберусь до них, но нет, не дошел
Наверное, я думал, что выпускной будет веселым
Но теперь я сижу на полу, и все, что я хочу сделать, это бежать
Все, что я хочу сделать, это бежать