Перевод текста песни fever dream - mxmtoon

fever dream (оригинал)

Life’s a losing game when you don’t play
Don’t hold your cards too close is what they say
Now, love is just another leap of faith
But I jump right in
I took the train, I took the call
I didn’t know just where I’d fall
Or where it’d take me
Another step, another stare
I’ll never know if I’ll get there
But just maybe
I want something more than
More than restless mornings
Getting by’s so boring
Ah-ooh, ah-ooh
Take another look before it goes
Days are only footprints in the snow
How far away can I walk
Till I’m way too far from home
I wish I knew, I wish I knew
I want something more than
More than restless mornings
Getting by’s so boring
Ah-ooh, ah-ooh
Take your time, enjoy it
Every fleeting moment
Getting by’s so boring
Ah-ooh, ah-ooh
I took the train, I took the call
I didn’t know just where I’d fall
Or where it’d take me
Another step, another stare
I’ll never know if I’ll get there
But just maybe
I want something more than
More than restless mornings
Getting by’s so boring
Ah-ooh, ah-ooh
Take your time, enjoy it
Every fleeting moment
Getting by’s so boring
Ah-ooh, ah-ooh

лихорадочный сон (перевод)

Жизнь - проигрышная игра, когда ты не играешь
Не держите карты слишком близко, вот что они говорят
Теперь любовь - это просто еще один прыжок веры
Но я прыгаю прямо
Я сел на поезд, я ответил на звонок
Я не знал, где я упаду
Или куда это меня приведет
Еще один шаг, еще один взгляд
Я никогда не узнаю, доберусь ли я туда
Но, может быть,
Я хочу чего-то большего, чем
Больше, чем беспокойное утро
Как скучно
Ах-ох, ах-ох
Взгляните еще раз, прежде чем это произойдет
Дни - это только следы на снегу
Как далеко я могу идти
Пока я не буду слишком далеко от дома
Хотел бы я знать, хотел бы я знать
Я хочу чего-то большего, чем
Больше, чем беспокойное утро
Как скучно
Ах-ох, ах-ох
Не торопитесь, наслаждайтесь
Каждый мимолетный момент
Как скучно
Ах-ох, ах-ох
Я сел на поезд, я ответил на звонок
Я не знал, где я упаду
Или куда это меня приведет
Еще один шаг, еще один взгляд
Я никогда не узнаю, доберусь ли я туда
Но, может быть,
Я хочу чего-то большего, чем
Больше, чем беспокойное утро
Как скучно
Ах-ох, ах-ох
Не торопитесь, наслаждайтесь
Каждый мимолетный момент
Как скучно
Ах-ох, ах-ох