Перевод текста песни almost home - mxmtoon

almost home (оригинал)

Just close your eyes
Soon we’ll be home
Fall asleep to the radio
Strangers pass by
Red, green and gold
I wonder what they’re all waiting for
I was just a kid
Dreams were looking big and then I had to grow up
No one ever says
All the love you give might not be enough
Broke my heart in two a couple times
Before it hurt too much
I was such a fool
Didn’t know the rules of playing make believe
Didn’t know that getting old would come and meet me
Wishing on a star
Waiting on a car
To take me away
And my mom would say
Just close your eyes
Soon we’ll be home
Fall asleep to the radio
Strangers pass by
Red, green and gold
I wonder what they’re all waiting for
Just close your eyes
Just close your eyes
Living day to day
Weeks become the same
Everything’s a blur
What’s it gonna take?
What’s the final say?
Is this all worth it?
Wishing on a star
Waiting on a car
To take me away
And my mom would say
Just close your eyes
Soon we’ll be home
Fall asleep to the radio
Strangers pass by
Red, green and gold
I wonder what they’re all waiting for
Just close your eyes
Just close your eyes

почти дома (перевод)

Просто закройте глаза
Скоро мы будем дома
Засыпай под радио
Незнакомцы проходят мимо
Красный, зеленый и золотой
Интересно, чего они все ждут
я был просто ребенком
Мечты выглядели большими, а потом мне пришлось повзрослеть
Никто никогда не говорит
всей любви, которую вы даете, может быть недостаточно
Разбил мне сердце пополам пару раз
Пока не стало слишком больно
Я был таким дураком
Не знал правил игры притворяться
Не знал, что старость придет и встретит меня
Желая звезды
Ожидание автомобиля
Чтобы забрать меня
И моя мама сказала бы
Просто закройте глаза
Скоро мы будем дома
Засыпай под радио
Незнакомцы проходят мимо
Красный, зеленый и золотой
Интересно, чего они все ждут
Просто закройте глаза
Просто закройте глаза
Жизнь изо дня в день
Недели становятся одинаковыми
Все размыто
Что это займет?
Каково последнее слово?
Стоит ли это того?
Желая звезды
Ожидание автомобиля
Чтобы забрать меня
И моя мама сказала бы
Просто закройте глаза
Скоро мы будем дома
Засыпай под радио
Незнакомцы проходят мимо
Красный, зеленый и золотой
Интересно, чего они все ждут
Просто закройте глаза
Просто закройте глаза