Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Undisclosed Desires, исполнителя - Muse. Дата выпуска: 09.09.2009
Язык песни: Английский
Undisclosed Desires(оригинал) | Скрытые желания(перевод на русский) |
| I know you suffered | Мне известно о твоих страданиях, |
| But I don't want you to hide | Но я не хочу, чтобы ты пряталась. |
| It's cold and loveless | Это бесчувственно и без тени любви, |
| I won't let you be denied | Я не позволю отвергнуть тебя. |
| - | - |
| Soothing | Успокаивая, |
| I'll make you feel pure | Я заставлю тебя ощутить непорочность. |
| Trust me | Доверяй мне, |
| You can be sure | Ты можешь быть уверена. |
| - | - |
| I want to reconcile the violence in your heart | Я хочу усмирить жестокость в твоём сердце, |
| I want to recognize your beauty is not just a mask | Я хочу удостовериться в том, что твоя красота не просто маска. |
| I want to exorcise the demons from your past | Я хочу изгнать демонов из твоего прошлого, |
| I want to satisfy the undisclosed desires in your heart | Я хочу удовлетворить неприкрытые желания в твоём сердце. |
| - | - |
| You trick your lovers | Ты дурачила своих любовников, |
| That you're wicked and divine | Как будто ты жестока и обладаешь даром пророчества. |
| You may be a sinner | Ты можешь быть грешницей, |
| But your innocence is mine | Но твоя невинность принадлежит мне. |
| - | - |
| Please me | Ублажай меня, |
| Show me how it's done | Покажи мне, как это делается. |
| Tease me | Дразни меня, |
| You are the one | Ты — единственная. |
| - | - |
| I want to reconcile the violence in your heart | Я хочу усмирить жестокость в твоём сердце, |
| I want to recognize your beauty is not just a mask | Я хочу удостовериться в том, что твоя красота не просто маска. |
| I want to exorcise the demons from your past | Я хочу изгнать демонов из твоего прошлого, |
| I want to satisfy the undisclosed desires in your heart | Я хочу удовлетворить неприкрытые желания в твоём сердце. |
| - | - |
| Please me | Ублажай меня, |
| Show me how it's done | Покажи мне, как это делается. |
| Trust me | Дразни меня, |
| You are the one | Ты — единственная. |
| - | - |
| I want to reconcile the violence in your heart | Я хочу усмирить жестокость в твоём сердце, |
| I want to recognize your beauty is not just a mask | Я хочу удостовериться в том, что твоя красота не просто маска. |
| I want to exorcise the demons from your past | Я хочу изгнать демонов из твоего прошлого, |
| I want to satisfy the undisclosed desires in your heart | Я хочу удовлетворить неприкрытые желания в твоём сердце. |
| - | - |
Undisclosed Desires(оригинал) | Скрытые желания(перевод на русский) |
| I know you suffered | Я знаю, что ты страдала, |
| But I don't want you to hide | Но я не хочу, чтобы ты пряталась. |
| It's cold and loveless | Вокруг холодно и нет любви, |
| I won't let you be denied | Я не позволю тебе быть отвергнутой. |
| - | - |
| Soothing | Успокаивая, |
| I'll make you feel pure | Я дам тебе почувствовать себя непорочной. |
| Trust me | Доверяй мне, |
| You can be sure | Ты можешь быть уверена. |
| - | - |
| I want to reconcile the violence in your heart | Я хочу смирить жестокость твоего сердца, |
| I want to recognize your beauty is not just a mask | Я хочу признать, что твоя красота — не просто маска, |
| I want to exorcise the demons from your past | Я хочу изгнать злых духов из твоего прошлого, |
| I want to satisfy the undisclosed desires in your heart | Я хочу удовлетворить скрытые желания твоего сердца. |
| - | - |
| You trick your lovers | Ты обманываешь своих возлюбленных, |
| That you're wicked and divine | Что порочна и божественна. |
| You may be a sinner | Ты можешь быть грешницей, |
| But your innocence is mine | Но твоя невинность принадлежит мне. |
| - | - |
| Please me | Доставь мне удовольствие, |
| Show me how it's done | Покажи мне, как это делается, |
| Tease me | Дразни меня, |
| You are the one | Ты для меня единственная. |
| - | - |
| I want to reconcile the violence in your heart | Я хочу смирить жестокость твоего сердца, |
| I want to recognize your beauty is not just a mask | Я хочу признать, что твоя красота — не просто маска, |
| I want to exorcise the demons from your past | Я хочу изгнать злых духов из твоего прошлого, |
| I want to satisfy the undisclosed desires in your heart | Я хочу удовлетворить скрытые желания твоего сердца. |
| - | - |
| Please me | Доставь мне удовольствие, |
| Show me how it's done | Покажи мне, как это делается, |
| Trust me | Дразни меня, |
| You are the one | Ты для меня единственная. |
| - | - |
| I want to reconcile the violence in your heart | Я хочу смирить жестокость твоего сердца, |
| I want to recognize your beauty is not just a mask | Я хочу признать, что твоя красота — не просто маска, |
| I want to exorcise the demons from your past | Я хочу изгнать злых духов из твоего прошлого, |
| I want to satisfy the undisclosed desires in your heart | Я хочу удовлетворить скрытые желания твоего сердца. |
| - | - |
Undisclosed Desires(оригинал) |
| I know you've suffered |
| But I don't want you to hide |
| It's cold and loveless |
| I won't let you be denied |
| Soothing |
| I'll make you feel pure |
| Trust me |
| You can be sure |
| I want to reconcile the violence in your heart |
| I want to recognise your beauty's not just a mask |
| I want to exorcise the demons from your past |
| I want to satisfy the undisclosed desires in your heart |
| You trick your lovers |
| That you're wicked and divine |
| You may be a sinner |
| But your innocence is mine |
| Please me |
| Show me how it's done |
| Tease me |
| You are the one |
| I want to reconcile the violence in your heart |
| I want to recognise your beauty's not just a mask |
| I want to exorcise the demons from your past |
| I want to satisfy the undisclosed desires in your heart |
| Please me |
| Show me how it's done |
| Trust me |
| You are the one |
| I want to reconcile the violence in your heart |
| I want to recognise your beauty's not just a mask |
| I want to exorcise the demons from your past |
| I want to satisfy the undisclosed desires in your heart |
Нераскрытые Желания(перевод) |
| Я знаю, что ты страдал |
| Но я не хочу, чтобы ты скрывался |
| Холодно и без любви |
| Я не позволю тебе отказать |
| Успокаивающий |
| Я заставлю тебя чувствовать себя чистым |
| Поверьте мне |
| Можете быть уверены |
| Я хочу примирить насилие в твоем сердце |
| Я хочу признать, что твоя красота не просто маска |
| Я хочу изгнать демонов из твоего прошлого |
| Я хочу удовлетворить нераскрытые желания в твоем сердце |
| Вы обманываете своих любовников |
| Что ты злой и божественный |
| Вы можете быть грешником |
| Но твоя невиновность моя |
| пожалуйста меня |
| Покажи мне, как это делается |
| дразни меня |
| Ты единственный |
| Я хочу примирить насилие в твоем сердце |
| Я хочу признать, что твоя красота не просто маска |
| Я хочу изгнать демонов из твоего прошлого |
| Я хочу удовлетворить нераскрытые желания в твоем сердце |
| пожалуйста меня |
| Покажи мне, как это делается |
| Поверьте мне |
| Ты единственный |
| Я хочу примирить насилие в твоем сердце |
| Я хочу признать, что твоя красота не просто маска |
| Я хочу изгнать демонов из твоего прошлого |
| Я хочу удовлетворить нераскрытые желания в твоем сердце |