Перевод и текст Undisclosed Desires

Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Undisclosed Desires , исполнителя -Muse

в жанреАльтернатива

Дата выпуска:09.09.2009

Язык песни:Английский

Выберите на какой язык перевести:

Undisclosed Desires (оригинал)	Скрытые желания (перевод)
I know you suffered	Мне известно о твоих страданиях,
But I don't want you to hide	Но я не хочу, чтобы ты пряталась.
It's cold and loveless	Это бесчувственно и без тени любви,
I won't let you be denied	Я не позволю отвергнуть тебя.

Soothing	Успокаивая,
I'll make you feel pure	Я заставлю тебя ощутить непорочность.
Trust me	Доверяй мне,
You can be sure	Ты можешь быть уверена.

I want to reconcile the violence in your heart	Я хочу усмирить жестокость в твоём сердце,
I want to recognize your beauty is not just a mask	Я хочу удостовериться в том, что твоя красота не просто маска.
I want to exorcise the demons from your past	Я хочу изгнать демонов из твоего прошлого,
I want to satisfy the undisclosed desires in your heart	Я хочу удовлетворить неприкрытые желания в твоём сердце.

You trick your lovers	Ты дурачила своих любовников,
That you're wicked and divine	Как будто ты жестока и обладаешь даром пророчества.
You may be a sinner	Ты можешь быть грешницей,
But your innocence is mine	Но твоя невинность принадлежит мне.

Please me	Ублажай меня,
Show me how it's done	Покажи мне, как это делается.
Tease me	Дразни меня,
You are the one	Ты — единственная.

I want to reconcile the violence in your heart	Я хочу усмирить жестокость в твоём сердце,
I want to recognize your beauty is not just a mask	Я хочу удостовериться в том, что твоя красота не просто маска.
I want to exorcise the demons from your past	Я хочу изгнать демонов из твоего прошлого,
I want to satisfy the undisclosed desires in your heart	Я хочу удовлетворить неприкрытые желания в твоём сердце.

Please me	Ублажай меня,
Show me how it's done	Покажи мне, как это делается.
Trust me	Дразни меня,
You are the one	Ты — единственная.

I want to reconcile the violence in your heart	Я хочу усмирить жестокость в твоём сердце,
I want to recognize your beauty is not just a mask	Я хочу удостовериться в том, что твоя красота не просто маска.
I want to exorcise the demons from your past	Я хочу изгнать демонов из твоего прошлого,
I want to satisfy the undisclosed desires in your heart	Я хочу удовлетворить неприкрытые желания в твоём сердце.

Undisclosed Desires (оригинал)	Скрытые желания (перевод)
I know you suffered	Я знаю, что ты страдала,
But I don't want you to hide	Но я не хочу, чтобы ты пряталась.
It's cold and loveless	Вокруг холодно и нет любви,
I won't let you be denied	Я не позволю тебе быть отвергнутой.

Soothing	Успокаивая,
I'll make you feel pure	Я дам тебе почувствовать себя непорочной.
Trust me	Доверяй мне,
You can be sure	Ты можешь быть уверена.

I want to reconcile the violence in your heart	Я хочу смирить жестокость твоего сердца,
I want to recognize your beauty is not just a mask	Я хочу признать, что твоя красота — не просто маска,
I want to exorcise the demons from your past	Я хочу изгнать злых духов из твоего прошлого,
I want to satisfy the undisclosed desires in your heart	Я хочу удовлетворить скрытые желания твоего сердца.

You trick your lovers	Ты обманываешь своих возлюбленных,
That you're wicked and divine	Что порочна и божественна.
You may be a sinner	Ты можешь быть грешницей,
But your innocence is mine	Но твоя невинность принадлежит мне.

Please me	Доставь мне удовольствие,
Show me how it's done	Покажи мне, как это делается,
Tease me	Дразни меня,
You are the one	Ты для меня единственная.

I want to reconcile the violence in your heart	Я хочу смирить жестокость твоего сердца,
I want to recognize your beauty is not just a mask	Я хочу признать, что твоя красота — не просто маска,
I want to exorcise the demons from your past	Я хочу изгнать злых духов из твоего прошлого,
I want to satisfy the undisclosed desires in your heart	Я хочу удовлетворить скрытые желания твоего сердца.

Please me	Доставь мне удовольствие,
Show me how it's done	Покажи мне, как это делается,
Trust me	Дразни меня,
You are the one	Ты для меня единственная.

I want to reconcile the violence in your heart	Я хочу смирить жестокость твоего сердца,
I want to recognize your beauty is not just a mask	Я хочу признать, что твоя красота — не просто маска,
I want to exorcise the demons from your past	Я хочу изгнать злых духов из твоего прошлого,
I want to satisfy the undisclosed desires in your heart	Я хочу удовлетворить скрытые желания твоего сердца.

Undisclosed Desires (оригинал)	Нераскрытые Желания (перевод)
I know you've suffered	Я знаю, что ты страдал
But I don't want you to hide	Но я не хочу, чтобы ты скрывался
It's cold and loveless	Холодно и без любви
I won't let you be denied	Я не позволю тебе отказать
Soothing	Успокаивающий
I'll make you feel pure	Я заставлю тебя чувствовать себя чистым
Trust me	Поверьте мне
You can be sure	Можете быть уверены
I want to reconcile the violence in your heart	Я хочу примирить насилие в твоем сердце
I want to recognise your beauty's not just a mask	Я хочу признать, что твоя красота не просто маска
I want to exorcise the demons from your past	Я хочу изгнать демонов из твоего прошлого
I want to satisfy the undisclosed desires in your heart	Я хочу удовлетворить нераскрытые желания в твоем сердце
You trick your lovers	Вы обманываете своих любовников
That you're wicked and divine	Что ты злой и божественный
You may be a sinner	Вы можете быть грешником
But your innocence is mine	Но твоя невиновность моя
Please me	пожалуйста меня
Show me how it's done	Покажи мне, как это делается
Tease me	дразни меня
You are the one	Ты единственный
I want to reconcile the violence in your heart	Я хочу примирить насилие в твоем сердце
I want to recognise your beauty's not just a mask	Я хочу признать, что твоя красота не просто маска
I want to exorcise the demons from your past	Я хочу изгнать демонов из твоего прошлого
I want to satisfy the undisclosed desires in your heart	Я хочу удовлетворить нераскрытые желания в твоем сердце
Please me	пожалуйста меня
Show me how it's done	Покажи мне, как это делается
Trust me	Поверьте мне
You are the one	Ты единственный
I want to reconcile the violence in your heart	Я хочу примирить насилие в твоем сердце
I want to recognise your beauty's not just a mask	Я хочу признать, что твоя красота не просто маска
I want to exorcise the demons from your past	Я хочу изгнать демонов из твоего прошлого
I want to satisfy the undisclosed desires in your heart	Я хочу удовлетворить нераскрытые желания в твоем сердце

Название	Год
Supermassive Black Hole ft. Matthew Bellamy, Dominic Howard, Chris Wolstenholme	2006
Hysteria	2004
Starlight	2006
Uprising	2009
Thought Contagion	2018
Feeling Good	2005
Time Is Running Out	2004
New Born	2005
Supremacy	2012
Plug in Baby	2005
Resistance	2009
Can't Take My Eyes off You	2009
Butterflies And Hurricanes	2004
Muscle Museum	1991
Pressure	2018
Map of the Problematique	2006
Psycho	2015
The Handler	2015
Panic Station	2012
Bliss	2005

MUZTEXT

Перевод текста песни Undisclosed Desires - Muse

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: