Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Unintended, исполнителя - Muse. Дата выпуска: 27.09.1991
Язык песни: Английский
Unintended(оригинал) | Несужденая(перевод на русский) |
| - | - |
| You could be my unintended | Ты могла быть мне случайной |
| Choice to live my life extended | В моей жизни окаянной, |
| You could be the one Ill always love | И любить меня всегда, всегда. |
| You could be the one who listens to my deepest inquisitions | Ты могла меня послушать, и, терзая свою душу, |
| You could be the one Ill always love | я бы смог любить тебя всегда. |
| - | - |
| Ill be there as soon as I can | Жди меня: я очень скоро |
| But Im busy mending broken pieces | Буду там, лишь склею споро |
| of the life I had before | Я кусочки жизни до тебя. |
| - | - |
| First there was the one who challenged | До тебя была другая, |
| All my dreams and all my balance | Целый мир мне занимая, |
| She could never be as good as you | И мои мечты и мой покой. |
| - | - |
| You could be my unintended | Ты могла быть мне случайной |
| Choice to live my life extended | В моей жизни окаянной |
| You should be the one Ill always love | Буду я любить тебя всегда. |
| - | - |
| Ill be there as soon as I can | Жди меня: я очень скоро |
| But Im busy mending broken pieces | Буду там, лишь склею споро |
| of the life I had before | Я кусочки жизни до тебя. |
| - | - |
| Ill be there as soon as I can | Жди меня: я очень скоро |
| But Im busy mending broken pieces | Буду там, лишь склею споро |
| of the life I had before | Я кусочки жизни до тебя... |
| - | - |
| Before you | До тебя |
| - | - |
Unintended(оригинал) | Нежданная(перевод на русский) |
| - | - |
| You could be my unintended | Ты могла бы стать случайно, |
| Choice to live my life extended | Жизнью всей, необычайной. |
| You could be the one Ill always love | Той, кого любить смогу всегда. |
| You could be the one who listens to my deepest inquisitions | Той, что всё во мне расслышит, до глубин души и выше, |
| You could be the one Ill always love | Той, кого любить смогу всегда. |
| - | - |
| Ill be there as soon as I can | Я примчусь, как будет время |
| But Im busy mending broken pieces of the life I had before | Не могу сейчас — я клею из осколков прошлое своё. |
| - | - |
| First there was the one who challenged | Прежняя всё отрицала, |
| All my dreams and all my balance | Что мой смысл составляло, |
| She could never be as good as you | Никогда тобою ей не стать. |
| - | - |
| You could be my unintended | Ты могла бы стать случайно, |
| Choice to live my life extended | Жизнью всей, необычайной. |
| You should be the one Ill always love | Стань, тебя любить смогу всегда. |
| - | - |
| Ill be there as soon as I can | Я примчусь, как будет время |
| But Im busy mending broken pieces of the life I had before | Не могу сейчас — я клею из осколков прошлое своё. |
| - | - |
| Ill be there as soon as I can | Я примчусь, как будет время |
| But Im busy mending broken pieces of the life I had before | Не могу сейчас — я клею из осколков прошлое своё |
| - | - |
| Before you | До тебя |
| - | - |
Unintended(оригинал) | Импровизация(перевод на русский) |
| You could be my unintended | Ты могла бы быть моей импровизацией, |
| Choice to live my life extended | Моим выбором жить полной жизнью. |
| You could be the one Ill always love | Ты могла бы быть той, кого я полюблю навсегда, |
| You could be the one who listens to my deepest inquisitions | Ты могла бы быть той, кто слушает мои суровейшие допросы, |
| You could be the one Ill always love | Ты могла бы быть той, кого я полюблю навсегда… |
| - | - |
| Ill be there as soon as I can | Я буду там так быстро, как только смогу, |
| But Im busy mending broken pieces of the life I had before | Но я занят склеиванием осколков прежней жизни. |
| - | - |
| First there was the one who challenged | Сначала была та, кто бросила вызов |
| All my dreams and all my balance | Всем моим мечтам и моему душевному равновесию. |
| She could never be as good as you | Она никогда не сможет стать такой же хорошей, как ты. |
| - | - |
| You could be my unintended | Ты могла бы быть моей импровизацией, |
| Choice to live my life extended | Моим выбором жить полной жизнью. |
| You should be the one Ill always love | Ты могла бы быть той, кого я полюблю навсегда… |
| - | - |
| Ill be there as soon as I can | Я буду там так быстро, как только смогу, |
| But Im busy mending broken pieces of the life I had before | Но я занят склеиванием осколков прежней жизни. |
| - | - |
| Ill be there as soon as I can | Я буду там так быстро, как только смогу, |
| But Im busy mending broken pieces of the life I had before | Но я занят склеиванием осколков прежней жизни. |
| - | - |
| Before you | Прежде тебя… |
| - | - |
Unintended(оригинал) |
| You could be my unintended |
| Choice to live my life extended |
| You could be the one I'll always love |
| You could be the one who listens |
| To my deepest inquisitions |
| You could be the one I'll always love |
| I'll be there as soon as I can |
| But I'm busy mending broken |
| Pieces of the life I had before |
| First there was the one who challenged |
| All my dreams and all my balance |
| She could never be as good as you |
| You could be my unintended |
| Choice to live my life extended |
| You should be the one I'll always love |
| I'll be there as soon as I can |
| But I'm busy mending broken |
| Pieces of the life I had before |
| I'll be there as soon as I can |
| But I'm busy mending broken |
| Pieces of the life I had before |
| Before you |
Непреднамеренный(перевод) |
| Ты мог бы быть моим непреднамеренным |
| Выбор прожить мою жизнь продлен |
| Ты мог бы быть тем, кого я всегда буду любить |
| Вы могли бы быть тем, кто слушает |
| К моим глубочайшим запросам |
| Ты мог бы быть тем, кого я всегда буду любить |
| Я буду там, как только смогу |
| Но я занят ремонтом сломанного |
| Кусочки жизни, которые у меня были раньше |
| Сначала был тот, кто бросил вызов |
| Все мои мечты и весь мой баланс |
| Она никогда не сможет быть так хороша, как ты |
| Ты мог бы быть моим непреднамеренным |
| Выбор прожить мою жизнь продлен |
| Ты должен быть тем, кого я всегда буду любить |
| Я буду там, как только смогу |
| Но я занят ремонтом сломанного |
| Кусочки жизни, которые у меня были раньше |
| Я буду там, как только смогу |
| Но я занят ремонтом сломанного |
| Кусочки жизни, которые у меня были раньше |
| До тебя |