Перевод текста песни Butterflies And Hurricanes - Muse

Butterflies And Hurricanes - Muse
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Butterflies And Hurricanes, исполнителя - Muse.
Дата выпуска: 22.03.2004
Язык песни: Английский

Butterflies And Hurricanes

(оригинал)

Бабочки и ураганы

(перевод на русский)
Change everything you areИзмени всё в себе
And everything you wereИ всё, чем ты был...
Your number has been calledТвой номер назвали...
--
Fights and battles have begunНачались сражения и битвы,
Revenge will surely comeМесть наверняка настигнет тебя:
Your hard times are aheadВпереди у тебя трудные времена...
--
Best, you've got to be the bestЛучшим, ты должен быть лучшим,
You've got to change the worldТы должен изменить мир
And use this chance to be heardИ использовать этот шанс быть услышанным...
Your time is nowТвоё время настало...
--
Change everything you areИзмени всё в себе
And everything you wereИ всё, чем ты был...
Your number has been calledТвой номер назвали...
--
Fights and battles have begunНачались сражения и битвы,
Revenge will surely comeМесть наверняка настигнет тебя:
Your hard times are aheadВпереди у тебя трудные времена...
--
Best, you've got to be the bestЛучшим, ты должен быть лучшим,
You've got to change the worldТы должен изменить мир
And use this chance to be heardИ использовать этот шанс быть услышанным...
Your time is nowТвоё время настало...
--
Don’t let yourself downНе урони честь
And don’t let yourself goИ не пускайся во все тяжкие,
Your last chance has arrivedЭто твой последний шанс...
--
Best, you've got to be the bestЛучшим, ты должен быть лучшим,
You've got to change the worldТы должен изменить мир
And use this chance to be heardИ использовать этот шанс быть услышанным...
Your time is nowТвоё время настало...
--

Butterflies And Hurricanes

(оригинал)
Change everything you are
And everything you were
Your number has been called
Fights and battles have begun
Revenge will surely come
Your hard times are ahead
Best, you've got to be the best
You've got to change the world
And use this chance to be heard
Your time is now (Your time is now)
Change everything you are
And everything you were
Your number has been called
Fights and battles have begun
Revenge will surely come
Your hard times are ahead
Best, you've got to be the best
You've got to change the world
And use this chance to be heard
Your time is now (Your time is now)
Don't let yourself down
Don't let yourself go
Your last chance has arrived
Best, you've got to be the best
You've got to change the world
And use this chance to be heard
Your time is now (Your time is now)

Бабочки И Ураганы

(перевод)
Измени все, что ты есть
И все, что вы были
Ваш номер был вызван
Начались бои и сражения
Месть обязательно придет
Твои трудные времена впереди
Лучший, ты должен быть лучшим
Вы должны изменить мир
И используйте этот шанс быть услышанным
Ваше время сейчас (Ваше время сейчас)
Измени все, что ты есть
И все, что вы были
Ваш номер был вызван
Начались бои и сражения
Месть обязательно придет
Твои трудные времена впереди
Лучший, ты должен быть лучшим
Вы должны изменить мир
И используйте этот шанс быть услышанным
Ваше время сейчас (Ваше время сейчас)
Не подведи себя
Не позволяй себе уйти
Ваш последний шанс прибыл
Лучший, ты должен быть лучшим
Вы должны изменить мир
И используйте этот шанс быть услышанным
Ваше время сейчас (Ваше время сейчас)
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Supermassive Black Hole ft. Matthew Bellamy, Dominic Howard, Chris Wolstenholme 2006
Hysteria 2004
Starlight 2006
Uprising 2009
Thought Contagion 2018
Feeling Good 2005
Time Is Running Out 2004
New Born 2005
Undisclosed Desires 2009
Supremacy 2012
Plug in Baby 2005
Resistance 2009
Can't Take My Eyes off You 2009
Muscle Museum 1991
Pressure 2018
Map of the Problematique 2006
Psycho 2015
The Handler 2015
Panic Station 2012
Bliss 2005

Тексты песен исполнителя: Muse