Перевод текста песни Thought Contagion - Muse

Thought Contagion - Muse
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Thought Contagion, исполнителя - Muse.
Дата выпуска: 08.11.2018
Язык песни: Английский

Thought Contagion

(оригинал)

Заражение мыслей

(перевод на русский)
Strung out falling from the big timeНа последнем издыхании ты упал с вершины успеха.
Welcome to the infinite black skiesДобро пожаловать в мир бесконечного уныния!
Brain cleansed fractured identityМозг избавился от остатков личности,
Fragments and scattered debrisРазбитых на кусочки и осколки.
--
Thought contagionТвои мысли заражены,
Thought contagionТвои мысли заражены.
--
Fall down learn when to count it outПадая, ты осознал, кому можно довериться,
Prop me up before I black outОтдай мне должное прежде, чем я исчезну,
Withdraw before you're out of timeРетируйся, пока у тебя ещё есть время,
A clean slate and buried war crimesЗабудь всех врагов и похорони все свои преступления.
--
You've been bitten by a true believerТебя укусил настоящий фанатик,
You've been bitten by someone who's hungrier than youТебя укусил тот, кто одержим этой идеей сильнее тебя.
You've been bitten by a true believerТебя укусил настоящий фанатик,
You've been bitten by someone's false beliefsТебя укусил тот, кто ошибается в своих убеждениях.
--
Thought contagionТвои мысли заражены,
Thought contagionТвои мысли заражены.
--
They'll never do what you want them toОни никогда не поступают так, как ты хочешь,
Give it up and watch them break throughСдайся и смотри, как они сломят стены.
It's too late for a revolutionСлишком поздно начинать революцию,
Brace for the final solutionСоберись перед финальным решением.
--
Thought contagionТвои мысли заражены,
Thought contagionТвои мысли заражены.
--
You've been bitten by a true believerТебя укусил настоящий фанатик,
You've been bitten by someone who's hungrier than youТебя укусил тот, кто одержим этой идеей сильнее тебя.
You've been bitten by a true believerТебя укусил настоящий фанатик,
You've been bitten by someone's false beliefsТебя укусил тот, кто ошибается в своих убеждениях.
--
Thought contagionТвои мысли заражены,
Thought contagionТвои мысли заражены.
--
Strung out falling from the big timeНа последнем издыхании ты упал с вершины успеха.
Welcome to the infinite black skiesДобро пожаловать в мир бесконечного уныния!
It's too late for a revolutionСлишком поздно начинать революцию,
Brace for the final solutionСоберись перед финальным решением.

Thought Contagion

(оригинал)
Strung out falling from the big time
Welcome to the infinite black skies
Brain cleansed fractured identity
Fragments and scattered debris
Thought contagion
Thought contagion
Fall down long winds are counted out
Prop me up before I black out
Withdraw before you're out of time
A clean slate and buried war crimes
You've been bitten by a true believer
You've been bitten by someone who's hungrier than you
You've been bitten by a true believer
You've been bitten by someones false beliefs
Thought contagion
Thought contagion
They'll never do what you want them to
Give it up and watch them break through
It's too late for a revolution
Brace for the final solution
Thought contagion
Thought contagion
You've been bitten by a true believer
You've been bitten by someone who's hungrier then you
You've been bitten by a true believer
You've been bitten by someone's false beliefs
Thought contagion
Thought contagion
Strung out falling from the big time
Welcome to the infinite black skies
It's too late for a revolution
Brace for the final solution

Мысль Зараза

(перевод)
Натянутый, падающий с большого времени
Добро пожаловать в бесконечное черное небо
Мозг очистил сломанную личность
Фрагменты и разбросанные обломки
Заражение мыслью
Заражение мыслью
Падение долгих ветров отсчитывается
Поддержи меня, прежде чем я потеряю сознание
Снять до того, как у вас закончится время
Чистый лист и похороненные военные преступления
Вас укусил истинно верующий
Вас укусил тот, кто голоднее вас
Вас укусил истинно верующий
Вас укусили чьи-то ложные убеждения
Заражение мыслью
Заражение мыслью
Они никогда не будут делать то, что вы хотите
Бросьте это и смотрите, как они прорываются
Слишком поздно для революции
Приготовьтесь к окончательному решению
Заражение мыслью
Заражение мыслью
Вас укусил истинно верующий
Вас укусил тот, кто голоднее вас
Вас укусил истинно верующий
Вас укусили чьи-то ложные убеждения
Заражение мыслью
Заражение мыслью
Натянутый, падающий с большого времени
Добро пожаловать в бесконечное черное небо
Слишком поздно для революции
Приготовьтесь к окончательному решению
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Supermassive Black Hole ft. Matthew Bellamy, Dominic Howard, Chris Wolstenholme 2006
Hysteria 2004
Starlight 2006
Uprising 2009
Feeling Good 2005
Time Is Running Out 2004
New Born 2005
Undisclosed Desires 2009
Supremacy 2012
Plug in Baby 2005
Resistance 2009
Can't Take My Eyes off You 2009
Butterflies And Hurricanes 2004
Muscle Museum 1991
Pressure 2018
Map of the Problematique 2006
Psycho 2015
The Handler 2015
Panic Station 2012
Bliss 2005

Тексты песен исполнителя: Muse