Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Space Dementia, исполнителя - Muse. Песня из альбома Origin of Symmetry, в жанре АльтернативаДата выпуска: 19.09.2005
Лейбл звукозаписи: A&E
Язык песни: Английский
Space Dementia(оригинал) | Космическое безумие(перевод на русский) |
| Height is the one for me | Возвышенность первостепенна для меня, |
| It gives me all I need | Она дает мне всё необходимое |
| And helps me co-excist with the chill | И помогает сосуществовать с холодом. |
| - | - |
| You make me sick because I adore you so | Меня от тебя уже тошнит — настолько сильно я тебя обожаю. |
| I love all the dirty tricks | Я люблю все грязные выходки |
| And twisted games you play on me | И запутанные игры, в которые ты играешь со мной. |
| - | - |
| Space dementia in your eyes | Космическое безумие в твоих глазах... |
| Peace will arise and tear us apart | Наступит покой и разлучит нас, |
| And make us meaningless again | Снова лишив смысла наше существование. |
| - | - |
| You'll make us want to die | Ты заставишь нас жаждать смерти... |
| I'd cut your name in my heart | Я бы вырезал твое имя на своем сердце. |
| We'll destroy this world for you | Мы разрушим этот мир ради тебя. |
| I know you want me to feel your pain | Я знаю, ты хочешь, чтобы я ощутил твою боль. |
| - | - |
| Space dementia in your eyes | Космическое безумие в твоих глазах... |
| Peace will arise and tear us apart | Наступит покой и разлучит нас, |
| And make us meaningless again | Снова лишив смысла наше существование... |
| - | - |
Space Dementia(оригинал) |
| H8 is the one for me |
| It gives me all I need |
| And helps me coexist without you |
| You make me sick |
| Because I adore you so |
| I love all the dirty tricks |
| And twisted games you play on me |
| Space dementia in your eyes |
| And peace will arise and tear us apart |
| And make us meaningless again |
| You'll make us wanna die |
| I'd cut your name in my heart |
| We'll destroy this world for you |
| I know you want me to feel your pain |
| Space dementia in your eyes |
| And peace will arise and tear us apart |
| And make us meaningless again |
| (перевод) |
| H8 для меня |
| Это дает мне все, что мне нужно |
| И помогает мне сосуществовать без тебя |
| Меня от тебя тошнит |
| Потому что я так тебя обожаю |
| Я люблю все грязные трюки |
| И извращенные игры, в которые ты играешь со мной. |
| Космическая деменция в твоих глазах |
| И мир возникнет и разлучит нас |
| И снова сделать нас бессмысленными |
| Ты заставишь нас умереть |
| Я бы вырезал твое имя в своем сердце |
| Мы разрушим этот мир для вас |
| Я знаю, ты хочешь, чтобы я почувствовал твою боль |
| Космическая деменция в твоих глазах |
| И мир возникнет и разлучит нас |
| И снова сделать нас бессмысленными |