Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Starlight, исполнителя - Muse. Дата выпуска: 18.06.2006
Язык песни: Английский
Starlight(оригинал) | Звездный свет(перевод на русский) |
| Far away | Далеко... |
| The ship is taking me far away | Корабль несет меня далеко, |
| Far away from the memories | Далеко от воспоминаний, |
| Of the people who care if I live or die | От людей, которые волнуются, жив я или умер.... |
| - | - |
| Starlight | Звездный свет... |
| I will be chasing the starlight | Я буду преследовать звездный свет |
| Until the end of my life | До конца своей жизни... |
| I don't know if it's worth it anymore | Я не знаю, стоит ли это того.... |
| - | - |
| Hold you in my arms | Держать тебя в своих объятиях... |
| I just wanted to hold | Я хочу просто держать |
| You in my arms | Тебя в своих объятиях... |
| - | - |
| My life | Мою жизнь... |
| You electrify my life | Ты электризуешь мою жизнь. |
| Let's conspire to ignite | Давай тайно сговоримся зажигать! |
| All the souls that would die just to feel alive | Все души умерли бы, только чтобы почувствовать это.... |
| - | - |
| But I'll never let you go | Но я никогда не позволю тебе уйти, |
| If you promised not to fade away | Если ты обещала не исчезать, |
| Never fade away | Никогда не исчезать.... |
| - | - |
| Our hopes and expectations | Наши надежды и ожидания, |
| Black holes and revelations | Черные дыры и откровения... |
| Our hopes and expectations | Наши надежды и ожидания, |
| Black holes and revelations | Черные дыры и откровения... |
| - | - |
| Hold you in my arms | Держать тебя в своих объятиях... |
| I just wanted to hold | Я хочу просто держать |
| You in my arms | Тебя в своих объятиях... |
| - | - |
| Far away | Далеко... |
| The ship is taking me far away | Корабль несет меня далеко, |
| Far away from the memories | Далеко от воспоминаний, |
| Of the people who care if I live or die | От людей, которые волнуются, жив я или умер.... |
| - | - |
| And I'll never let you go | И я никогда не позволю тебе уйти, |
| If you promise not to fade away | Если ты обещала не изчезать, |
| Never fade away | Никогда не исчезать... |
| - | - |
| Our hopes and expectations | Наши надежды и ожидания, |
| Black holes and revelations | Черные дыры и откровения... |
| Our hopes and expectations | Наши надежды и ожидания, |
| Black holes and revelations | Черные дыры и откровения... |
| - | - |
| Hold you in my arms | Держать тебя в своих объятиях, |
| I just wanted to hold | Я просто хочу держать |
| You in my arms | Тебя в своих объятиях... |
| I just wanted to hold | Я просто хочу держать... |
| - | - |
Starlight(оригинал) | Звёздный свет(перевод на русский) |
| - | - |
| Far away | Далеко, |
| The ship is taking me far away | Меня корабль уносит далеко. |
| Far away from the memories | Воспоминания остались |
| Of the people who care if I live or die | Там вместе с теми, кому важно, живой ли я. |
| - | - |
| Starlight | Звездный свет, |
| I will be chasing the starlight | И я иду на этот звездный свет, |
| Until the end of my life | Иду всю жизнь, с начала до конца. |
| I don't know if it's worth it anymore | А стоит ли таких усилий жизнь моя? |
| - | - |
| Hold you in my arms | Удержать тебя |
| I just wanted to hold | В своих объятиях |
| You in my arms | Удержать тебя. |
| - | - |
| My life | Жизнь мою, |
| You electrify my life | Электризуешь снова жизнь мою, |
| Let's conspire to ignite | Давай, мы будем тайно зажигать? |
| All the souls that would die just to feel alive | Все души умерли б за то, чтоб пожить, как мы... |
| - | - |
| But I'll never let you go | Не отпущу тебя, |
| If you promised not to fade away | Потому что обещала ты, |
| Never fade away | Обещала быть. |
| - | - |
| Our hopes and expectations | В ожиданиях никчемных |
| Black holes and revelations | Мы с надеждой в дырах черных. |
| Our hopes and expectations | В откровениях никчемных |
| Black holes and revelations | Мы с надеждой в дырах черных. |
| - | - |
| Hold you in my arms | Удержать тебя |
| I just wanted to hold | В своих объятиях |
| You in my arms | Удержать тебя. |
| - | - |
| Far away | Далеко, |
| The ship is taking me far away | Меня корабль уносит далеко. |
| Far away from the memories | Воспоминания остались |
| Of the people who care if I live or die | Там вместе с теми, кому важно, живой ли я. |
| - | - |
| And I'll never let you go | Не отпущу тебя, |
| If you promise not to fade away | Потому что обещала ты, |
| Never fade away | Обещала быть. |
| - | - |
| Our hopes and expectations | В ожиданиях никчемных |
| Black holes and revelations | Мы с надеждой в дырах черных. |
| Our hopes and expectations | В откровениях никчемных |
| Black holes and revelations | Мы с надеждой в дырах черных. |
| - | - |
| Hold you in my arms | Удержать тебя |
| I just wanted to hold | В своих объятиях, |
| You in my arms | Удержать тебя |
| I just wanted to hold | В своих объятиях. |
| - | - |
Starlight(оригинал) |
| Far away |
| This ship has taken me far away |
| Far away from the memories |
| Of the people who care if I live or die |
| Starlight |
| I will be chasing a starlight |
| Until the end of my life |
| I don't know if it's worth it anymore |
| Hold you in my arms |
| I just wanted to hold |
| You in my arms |
| My life |
| You electrify my life |
| Let's conspire to ignite |
| All the souls that would die just to feel alive |
| I'll never let you go |
| If you promise not to fade away |
| Never fade away |
| Our hopes and expectations |
| Black holes and revelations |
| Our hopes and expectations |
| Black holes and revelations |
| Hold you in my arms |
| I just wanted to hold |
| You in my arms |
| Far away |
| This ship has taken me far away |
| Far away from the memories |
| Of the people who care if I live or die |
| I'll never let you go |
| If you promise not to fade away |
| Never fade away |
| Our hopes and expectations |
| Black holes and revelations, yeah |
| Our hopes and expectations |
| Black holes and revelations |
| Hold you in my arms |
| I just wanted to hold |
| You in my arms |
| I just wanted to hold |
Звездный свет(перевод) |
| Далеко |
| Этот корабль унес меня далеко |
| Вдали от воспоминаний |
| О людях, которым не все равно, живу я или умираю |
| Звездный свет |
| Я буду преследовать звездный свет |
| До конца моей жизни |
| Я не знаю, стоит ли это того больше |
| Держать тебя в своих руках |
| Я просто хотел держать |
| Ты в моих объятиях |
| Моя жизнь |
| Ты электризуешь мою жизнь |
| Давайте договоримся, чтобы зажечь |
| Все души, которые умрут, чтобы почувствовать себя живыми |
| Я никогда не отпущу тебя |
| Если вы обещаете не исчезать |
| Никогда не исчезнет |
| Наши надежды и ожидания |
| Черные дыры и откровения |
| Наши надежды и ожидания |
| Черные дыры и откровения |
| Держать тебя в своих руках |
| Я просто хотел держать |
| Ты в моих объятиях |
| Далеко |
| Этот корабль унес меня далеко |
| Вдали от воспоминаний |
| О людях, которым не все равно, живу я или умираю |
| Я никогда не отпущу тебя |
| Если вы обещаете не исчезать |
| Никогда не исчезнет |
| Наши надежды и ожидания |
| Черные дыры и откровения, да |
| Наши надежды и ожидания |
| Черные дыры и откровения |
| Держать тебя в своих руках |
| Я просто хотел держать |
| Ты в моих объятиях |
| Я просто хотел держать |