Перевод текста песни Plug in Baby - Muse

Plug in Baby (оригинал)

I’ve exposed your lies, baby
The underneaths no big surprise
now its time, for changing
to forget your love
And my plug in baby
Crucifies my enemies
When I’m tired of giving
Whoa
And my plug in baby
In unbroken virgin realities
I’m tired of living
Oohhh
Dont confuse
Baby you’r gona loose
Your own game
Change me And replace the envying
To forget your love
And my plug in baby
Crucifies my enemies
When I’m tired of giving
Whoa
And my plug in baby
In unbroken virgin realities
I’m tired of giving
And I’ve seen your loving
And mine is gone
And i’ve been in trouble
Oohhh yeah

Подключи ребенка (перевод)

Я вывел твой обман на чистый свет, дитя мое,
Внизу не скрывается ни капли тайны — тривиально.
Но вот настал закат для перемен —
Чтобы память о любви твоей рассеялась, как дым.
А мой искусственный младенец — плод мятежных схем —
Распинает всех врагов, как солнце, тени в полдень мая.
Когда устаю я изливать себя до дна,
— О, —
И вновь мой леденящий, встроенный младенец
Бредет сквозь первозданный, нетронутый хрусталь миров,
Я утомлен: мне жить насквозь усталость,
— О-о-о —
Не путай свет и омут,
Дитя, тебе не одолеть — ты проиграешь
В собственной ловушке — твоей игре.
Перекрои меня, сотри из сердца зависти налет,
Чтобы смог я стереть твой след любви.
И мой искусственный младенец — дитя провода и сна —
Распинает всех врагов, как молнии раскаты.
Когда я устаю вновь отдавать весь свет свой —
— О, —
Опять мой искусственный младенец
Бредет сквозь первозданный, девственный покров реальностей,
Я утомлён снова отдавать себя без остатка.
Я видел твою всепоглощающую нежность,
А у меня — истаяло, иссякло всё.
И я тонул в бедах и пропастях бездонных,
— О-о-о, да —