Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни New Born, исполнителя - Muse. Песня из альбома Origin of Symmetry, в жанре АльтернативаДата выпуска: 19.09.2005
Лейбл звукозаписи: A&E
New Born(оригинал) | Новорождённый(перевод на русский) |
| Link it to the world, | Свяжи это с миром, |
| Link it to yourself, | Свяжи это с собой |
| Stretch it like a birth squeeze. | Перенеси это как родовые схватки. |
| - | - |
| The love for what you hide, | Любовь к тому, что ты скрываешь, |
| For bitterness inside | К внутренней горечи, |
| Is growing like the new born | Растёт, словно новорождённый. |
| - | - |
| You've seen, seen too much | Ты видел много, слишком много |
| Too young, young: | Но слишком молод, молод: |
| Soulless is everywhere. | Бездушные повсюду. |
| - | - |
| Hopeless time to roam. | Безнадёжное время, чтобы бродить. |
| The distance to your home | Расстояние к твоему дому |
| Fades away to nowhere. | Ведёт в никуда |
| How much are you worth? | Какова твоя ценность? |
| You can't come down to earth. | Ты не можешь спуститься на землю |
| You're swelling up, | Ты раздражаешься, |
| You're unstoppable. | Тебя не остановить. |
| - | - |
| Cause you've seen, seen too much | Ты видел много, слишком много |
| Too young, young: | Но слишком молод, молод: |
| Soulless is everywhere. | Бездушные повсюду. |
| - | - |
| Destroy the spineless | Нарушь хаос, |
| Show me it's real | Покажи мне, что это реально. |
| Wasting our last chance | Потратим наш последний шанс |
| To come away. | Уйти прочь. |
| - | - |
| Just break a silence, | Только нарушь тишину, |
| Cuz I’m drifting away | Потому что я отдаляюсь всё дальше |
| Away from you. | Дальше от тебя |
| - | - |
| You've seen, seen too much | Ты видел много, слишком много |
| Too young, young: | Но слишком молод, молод: |
| Soulless is everywhere. | Бездушные повсюду. |
| - | - |
| Destroy the spineless | Нарушь хаос |
| Show me it's real | Покажи мне, что это реально |
| Wasting our last chance | Потратим наш последний шанс |
| To come away. | Уйти прочь. |
| - | - |
| Just break a silence, | Только нарушь тишину, |
| Cuz I’m drifting away | Потому что я отдаляюсь всё дальше |
| Away from you. | Дальше от тебя |
| - | - |
New Born(оригинал) |
| Link it to the world, link it to yourself |
| Stretch it like a birth squeeze |
| The love for what you hide |
| The bitterness inside |
| Is growing like the new born |
| When you've seen, seen |
| Too much, too young, young |
| Soulless is everywhere |
| Hopeless time to roam |
| The distance to your home |
| Fades away to nowhere |
| How much are you worth? |
| You can't come down to earth |
| You're swelling up, you're unstoppable |
| 'Cause you've seen, seen |
| Too much, too young, young |
| Soulless is everywhere |
| Destroy the spineless, show me it's real |
| Wasting our last chance to come away |
| Just break the silence |
| 'Cause I'm drifting away, away from you |
| Yeah, link it to the world, link it to yourself |
| Stretch it like it's a birth squeeze |
| And the love for what you hide |
| And the bitterness inside |
| Is growing like the new born |
| When you've seen, seen |
| Too much, too young, young |
| Soulless is everywhere |
| Destroy the spineless, show me it's real |
| Wasting our last chance to come away |
| Just break the silence |
| 'Cause I'm drifting away, away from you |
Новорожденный(перевод) |
| Свяжите это с миром, свяжите это с собой |
| Растяните его, как сжатие при рождении |
| Любовь к тому, что ты скрываешь |
| Горечь внутри |
| Растет как новорожденный |
| Когда вы видели, видели |
| Слишком много, слишком молодо, молодо |
| Бездушный везде |
| Безнадежное время бродить |
| Расстояние до вашего дома |
| Исчезает в никуда |
| Сколько вы стоите? |
| Вы не можете спуститься на землю |
| Ты набухаешь, тебя не остановить |
| Потому что ты видел, видел |
| Слишком много, слишком молодо, молодо |
| Бездушный везде |
| Уничтожь бесхребетных, покажи мне, что это реально |
| Тратить наш последний шанс уйти |
| Просто сломай тишину |
| Потому что я ухожу от тебя |
| Да, свяжи это с миром, свяжи это с собой |
| Растяните его, как будто это сжатие при рождении |
| И любовь к тому, что ты скрываешь |
| И горечь внутри |
| Растет как новорожденный |
| Когда вы видели, видели |
| Слишком много, слишком молодо, молодо |
| Бездушный везде |
| Уничтожь бесхребетных, покажи мне, что это реально |
| Тратить наш последний шанс уйти |
| Просто сломай тишину |
| Потому что я ухожу от тебя |