Перевод текста песни The Small Print - Muse

The Small Print - Muse
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The Small Print, исполнителя - Muse.
Дата выпуска: 22.03.2004
Язык песни: Английский

TSP (The Small Print)

(оригинал)

Мелкий шрифт

(перевод на русский)
Take, take all you needЗабирай всё, что тебе нужно,
And I'll compensate your greedА я возмещу твою жадность
With broken heartsРазбитыми сердцами.
Sell, and I'll sell your memoriesПродай душу, и я продам тебе воспоминания
For fifteen pounds per yearПо 15 фунтов за год,
But just the good daysНо только лишь хорошие воспоминания...
--
[Chorus:][Припев:]
Say, it'll make you insaneТы говоришь, что это приведёт тебя в ярость
And it's bending the truthИ что так искажается истина.
You're to blameНо ты сам виноват
For all the life that you'll lose andВ том, что сломаешь себе жизнь...
You watch this spaceТы созерцаешь это пространство,
And I'm going all the wayА я прохожу весь путь до конца.
And be my slave to the graveБудь моим рабом до конца жизни,
I'm a priest God never paidЯ жрец, не отблагодарённый Богом,
oooohУ-y...
--
Hope, and I hope you've seen the lightНадейся, и я надеюсь, что ты увидел свет,
Cos no one really caresПотому что по сути никому нет дела,
They're just pretendingОни лишь притворяются.
Sell, and I'll sell your memoriesПродай душу, и я продам тебе воспоминания
For fifteen pounds per yearПо 15 фунтов за год,
But you can keep the bad daysНо плохие воспоминания можешь оставить себе.
--
[Chorus: 2x][Припев: 2x]
Say, it'll make you insaneТы говоришь, что это приведёт тебя в ярость
And I'm bending the truthИ что я искажаю истину.
You're to blameНо ты сам виноват
For all the life that you'll lose andВ том, что сломаешь себе жизнь...
You watch this spaceТы созерцаешь это пространство,
And I'm going all the wayА я прохожу весь путь до конца.
And be my slave to the graveБудь моим рабом до конца жизни,
I'm a priest God never paidЯ жрец, не отблагодарённый Богом,
OooohУ-y...
--

The Small Print

(оригинал)
Take, take all you need
And I’ll compensate your greed
With broken hearts
Sell, and I’ll sell your memories
For fifteen pounds per year
But just the good days
Say, it’ll make you insane
And it’s bending the truth
You’re to blame
For all the life that you’ll lose and
You watch this space
And I’m going all the way
And be my slave to the grave
I’m a priest God never paid
Hope, and I hope you’ve seen the light
Cause no one really cares
They’re just pretending
Sell, and I’ll sell your memories
For fifteen pounds per year
But you can keep the bad days
Say, it’ll make you insane
And it’s bending the truth
You’re to blame
For all the life that you’ll lose and
You watch this space
And I’m going all the way
And be my slave to the grave
I’m a priest God never paid
Say, it’ll make you insane
And it’s bending the truth
You’re to blame
For all the life that you’ll lose and
You watch this space
And I’m going all the way
And be my slave to the grave
I’m a priest God never paid

Мелкий Шрифт

(перевод)
Возьми, возьми все, что тебе нужно
И я возмещу твою жадность
С разбитыми сердцами
Продай, и я продам твои воспоминания
За пятнадцать фунтов в год
Но только хорошие дни
Скажи, это сведет тебя с ума
И это изгибает правду
Вы виноваты
За всю жизнь, которую ты потеряешь и
Вы смотрите это пространство
И я иду до конца
И будь моим рабом до могилы
Я священник, Бог никогда не платил
Надеюсь, и я надеюсь, что вы увидели свет
Потому что никто не заботится
Они просто притворяются
Продай, и я продам твои воспоминания
За пятнадцать фунтов в год
Но вы можете сохранить плохие дни
Скажи, это сведет тебя с ума
И это изгибает правду
Вы виноваты
За всю жизнь, которую ты потеряешь и
Вы смотрите это пространство
И я иду до конца
И будь моим рабом до могилы
Я священник, Бог никогда не платил
Скажи, это сведет тебя с ума
И это изгибает правду
Вы виноваты
За всю жизнь, которую ты потеряешь и
Вы смотрите это пространство
И я иду до конца
И будь моим рабом до могилы
Я священник, Бог никогда не платил
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Supermassive Black Hole ft. Matthew Bellamy, Dominic Howard, Chris Wolstenholme 2006
Hysteria 2004
Starlight 2006
Uprising 2009
Feeling Good 2005
Thought Contagion 2018
Time Is Running Out 2004
New Born 2005
Undisclosed Desires 2009
Plug in Baby 2005
Resistance 2009
Supremacy 2012
Pressure 2018
Muscle Museum 1991
Butterflies And Hurricanes 2004
Can't Take My Eyes off You 2009
Map of the Problematique 2006
The Handler 2015
Bliss 2005
Psycho 2015

Тексты песен исполнителя: Muse