Перевод текста песни Spiral Static - Muse

Spiral Static - Muse
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Spiral Static, исполнителя - Muse.
Дата выпуска: 27.09.1991
Язык песни: Английский

Spiral Static

(оригинал)

Нарастающий шум

(перевод на русский)
Who's ever knownКто бы знал,
How much to moan and groanСколько усилий
And quiver insideИ внутренней дрожи
He needs to give youЕму требуется, чтобы дать тебе
Everything you need,Все, что тебе нужно,
Is it enough?Разве этого достаточно?
--
You're running out of timeТвое время истекает,
As it grows in your eyeЕго отражение все ближе в твоих глазах,
Feel broken insideЧувствуешь себя разбитой внутри,
You feelТы чувствуешь
--
Sigh, static moansВздох, шум помех,
A storm growing strongШторм усиливается
And it's coming my wayИ идет мне навстречу,
Still she gives youОна все еще дает тебе
Everything you need,Все то, что нужно тебе,
Is it enough?Разве этого достаточно?
--
You're running out of timeТвое время истекает,
As it grows in your eyeЕго отражение все ближе в твоих глазах,
You'll feel broken insideТы почувствуешь себя разбитой внутри,
You'll feelТы почувствуешь...
And I'll feel broken insideИ я почувствую себя разбитым внутри,
You feelТы чувствуешь

Spiral Static

(оригинал)
Who’s ever known
How much to moan and groan
And quiver inside?
He needs to give you
Everything you need
Is it enough?
You’re running out of time
As it grows in your mind
Feel broken inside, you’ll feel
Sigh, static moans
A storm growing strong
And it’s coming my way
Still she gives you everything you need
Is it enough?
You’re running out of time
As it grows in your mind
Feel broken inside, you’ll feel
And I’ll feel broken inside, you’ll feel

Спиральная статика

(перевод)
Кто когда-либо знал
Сколько стонать и стонать
И колчан внутри?
Он должен дать вам
Все что тебе нужно
Это достаточно?
У вас мало времени
По мере того, как он растет в вашем уме
Почувствуй себя разбитым внутри, ты почувствуешь
Вздох, статические стоны
Шторм становится сильнее
И это приближается ко мне
Тем не менее она дает вам все, что вам нужно
Это достаточно?
У вас мало времени
По мере того, как он растет в вашем уме
Почувствуй себя разбитым внутри, ты почувствуешь
И я буду чувствовать себя разбитым внутри, ты почувствуешь
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Supermassive Black Hole ft. Matthew Bellamy, Dominic Howard, Chris Wolstenholme 2006
Hysteria 2004
Starlight 2006
Uprising 2009
Thought Contagion 2018
Feeling Good 2005
Time Is Running Out 2004
New Born 2005
Undisclosed Desires 2009
Supremacy 2012
Plug in Baby 2005
Resistance 2009
Can't Take My Eyes off You 2009
Butterflies And Hurricanes 2004
Muscle Museum 1991
Pressure 2018
Map of the Problematique 2006
Psycho 2015
The Handler 2015
Panic Station 2012

Тексты песен исполнителя: Muse