Перевод текста песни Hate This and I'll Love You - Muse

Hate This and I'll Love You - Muse
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Hate This and I'll Love You, исполнителя - Muse.
Дата выпуска: 27.09.1991
Язык песни: Английский

Hate This And I'll Love You

(оригинал)

Ненавидь это, и я буду тебя любить

(перевод на русский)
Oh I am growing tiredО, я устаю от того,
Of allowing you to stealЧто позволяю тебе украсть
Everything I haveВсе, что у меня есть.
You're making me feelТы заставляешь меня чувствовать так,
Like I was born to service youСловно я был рожден, чтобы служить тебе,
But I am growing by the hourНо я расту с каждым часом.
--
You left us far behindТы оставил нас далеко позади,
So we all discard our soulsТак что мы все отказываемся от своих душ
And blaze through your skiesИ ярко горим, насквозь просвечивая твои небеса,
So unafraid to dieСовершенно не боясь смерти...
--
'cause I was born to destroy youПотому что я был рожден, чтобы уничтожить тебя,
And I am growing by the hourИ я расту с каждым часом,
And I'm getting strong in every wayИ становлюсь во всех отношениях сильнее,
Yeah, yeahДа, да.
--
You led me onТы вел меня,
You led me onТы вел меня,
YouТы.
--
Oh, and I'm getting strong in every wayО, я становлюсь во всех отношениях сильнее,
Yeah, yeahДа, да.
--

Hate This and I'll Love You

(оригинал)
Oh I am growing tired
Of allowing you to steal
Everything I have
You’re making me feel
Like I was born to service you
But I am growing by the hour
You left us far behind
So we all discard our souls
And blaze through your skies
So unafraid to die
'Cause I was born to destroy you
And I am growing by the hour
And I’m getting strong in every way
You led me on
You led me on
You
Oh, and I’m getting strong in every way

Ненавидь Это и Я буду Любить Тебя

(перевод)
О, я устаю
Позволить вам украсть
Все, что у меня есть
Ты заставляешь меня чувствовать
Как будто я родился, чтобы служить вам
Но я расту с каждым часом
Вы оставили нас далеко позади
Итак, мы все отказываемся от наших душ
И пылать в небесах
Так что не бойтесь умереть
Потому что я родился, чтобы уничтожить тебя
И я расту с каждым часом
И я становлюсь сильнее во всех отношениях
Ты привел меня на
Ты привел меня на
Ты
О, и я становлюсь сильнее во всех отношениях
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Supermassive Black Hole ft. Matthew Bellamy, Dominic Howard, Chris Wolstenholme 2006
Hysteria 2004
Starlight 2006
Uprising 2009
Thought Contagion 2018
Feeling Good 2005
Time Is Running Out 2004
New Born 2005
Undisclosed Desires 2009
Supremacy 2012
Plug in Baby 2005
Resistance 2009
Can't Take My Eyes off You 2009
Butterflies And Hurricanes 2004
Muscle Museum 1991
Pressure 2018
Map of the Problematique 2006
Psycho 2015
The Handler 2015
Panic Station 2012

Тексты песен исполнителя: Muse