Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Fury, исполнителя - Muse. Дата выпуска: 22.03.2004
Язык песни: Английский
Fury(оригинал) | Ярость(перевод на русский) |
| - | - |
| You're so happy now | Ты так счастлива сейчас, |
| Burning the candle at both ends | Поджигая свечe с обоих концов. |
| Your self-loving soothes | Твое самолюбие успокаивает |
| And softens the blows you've invented | И смягчает боль, придуманную тобой. |
| - | - |
| Breathe in deep and cleanse away our sins | Дыши глубоко и отпусти наши грехи, |
| And we'll pray that there's no God | Мы будем молиться, чтобы Бог не существовал, |
| To punish us and make a fuss | Чтоб некому было нас наказывать и поднимать шумиху. |
| - | - |
| The crack's healing up | Трещины заживают, |
| Future soul forgive this mess | Души будущего прощают этот бедлам. |
| You waste twenty years | Ты бездумно прожег свои двадцать лет |
| And wind up alone, demented | И мотыляешься в одиночестве, безумный. |
| - | - |
| Breathe in deep and cleanse away our sins | Дыши глубоко и отпусти наши грехи, |
| And we'll pray that there's no God | Мы будем молиться, чтобы Бог не существовал, |
| To punish us and make a fuss | Чтоб некому было нас наказывать и поднимать шумиху. |
| - | - |
| Breathe in deep and cleanse away our sins | Дыши глубоко и отпусти наши грехи, |
| And we'll pray that there's no God | Мы будем молиться, чтобы Бог не существовал, |
| To punish us and make a fuss | Чтоб некому было нас наказывать и поднимать шумиху. |
| - | - |
Fury(оригинал) | Ярость(перевод на русский) |
| - | - |
| You're so happy now | Ты сейчас так счастлив, |
| Burning the candle at both ends | И свеча твоя горит с обоих концов. |
| Your self-loving soothes | Твой эгоизм унимает боль |
| And softens the blows you've invented | И смягчает удары судьбы, придуманные тобой же. |
| - | - |
| Breathe in deep and cleanse away our sins | Вдохни поглубже и очистись от грехов, |
| And we'll pray that there's no God | И давай молиться, чтоб не было Бога, |
| To punish us and make a fuss | Чтоб наказывать нас и опекать. |
| - | - |
| The crack's healing up | Кокаин лечит, |
| Future soul forgive this mess | И в будущем ты простишь себе этот трэш. |
| You waste twenty years | Ты прожигаешь 20 лет |
| And wind up alone, demented | И исчезаешь один, в безумии. |
| - | - |
| Breathe in deep and cleanse away our sins | Вдохни поглубже и очистись от грехов, |
| And we'll pray that there's no God | И давай молиться, чтоб не было Бога, |
| To punish us and make a fuss | Чтоб наказывать нас и опекать. |
| - | - |
| Breathe in deep and cleanse away our sins | Вдохни поглубже и очистись от грехов, |
| And we'll pray that there's no God | И давай молиться, чтоб не было Бога, |
| To punish us and make a fuss | Чтоб наказывать нас и опекать. |
| - | - |
Fury(оригинал) | Бешенство(перевод на русский) |
| You're so happy now | Ты так счастлив теперь, |
| Burning the candle at both ends | Поджигая свечу с обоих концов. |
| Your self-loving soothes | Твое самолюбие успокаивается |
| And softens the blows you've invented | И смягчает удары твоего воображения. |
| - | - |
| Breathe in deep and cleanse away our sins | Сделай глубокий вдох и очистись от грехов, |
| And we'll pray that there's no God | И мы будем молиться о том, чтобы не было Бога, |
| To punish us and make a fuss | Чтобы карать и суетиться вокруг нас. |
| - | - |
| The crack's healing up | Раны заживут, |
| Future soul forgive this mess | Зарождающиеся души простят нас за эту грязь. |
| You waste twenty years | Ты потратил впустую двадцать лет, |
| And wind up alone, demented | И закончишь в одиночестве, обезумев. |
| - | - |
| Breathe in deep and cleanse away our sins | Сделай глубокий вдох и очистись от грехов, |
| And we'll pray that there's no God | И мы будем молиться о том, чтобы не было Бога, |
| To punish us and make a fuss | Чтобы карать и суетиться вокруг нас. |
| - | - |
| Breathe in deep and cleanse away our sins | Сделай глубокий вдох и очистись от грехов, |
| And we'll pray that there's no God | И мы будем молиться о том, чтобы не было Бога, |
| To punish us and make a fuss | Чтобы карать и суетиться вокруг нас. |
| - | - |
Fury(оригинал) |
| You’re so happy now |
| Burning the candle at both ends |
| Your self-loving soothes |
| And softens the blows you’ve invented |
| Breathe in deep and cleanse away our sins |
| And we’ll pray that there’s no God |
| To punish us and make a fuss |
| The crack’s healing up Future soul forgive this mess |
| You waste twenty years |
| And wind up alone, demented |
| Breathe in deep and cleanse away our sins |
| And we’ll pray that there’s no God |
| To punish us and make a fuss |
| Breathe in deep and cleanse away our sins |
| And we’ll pray that there’s no God |
| To punish us and make a fuss |
Ярость(перевод) |
| Ты так счастлив сейчас |
| Сжигание свечи с обоих концов |
| Твоя любовь к себе успокаивает |
| И смягчает придуманные тобой удары |
| Вдохните глубоко и очистите наши грехи |
| И мы будем молиться, чтобы Бога не было |
| Чтобы наказать нас и поднять шум |
| Трещина заживает, будущая душа простит этот беспорядок. |
| Вы тратите двадцать лет |
| И остаться в одиночестве, с ума |
| Вдохните глубоко и очистите наши грехи |
| И мы будем молиться, чтобы Бога не было |
| Чтобы наказать нас и поднять шум |
| Вдохните глубоко и очистите наши грехи |
| И мы будем молиться, чтобы Бога не было |
| Чтобы наказать нас и поднять шум |