Перевод текста песни Do We Need This? - Muse

Do We Need This? - Muse
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Do We Need This?, исполнителя - Muse.
Дата выпуска: 17.05.2016
Язык песни: Английский

Do We Need This?

(оригинал)

Нам это нужно?

(перевод на русский)
Too many young and too many oldСлишком много молодых, слишком много старых,
Too many people left you in the coldСлишком многие оставили тебя за бортом.
You want everything to changeТы хочешь изменить все,
Cause you are afraid of losingПотому что ты боишься проиграть.
--
She only exists when she's on a screenОна существует только на экране.
He's only alive inside a machineОн жив только внутри машины.
We want everything to changeМы хотим все изменить,
Cause we are afraid of losingПотому что мы боимся проиграть.
--
Tell me do you really need thisСкажи мне, ты действительно нуждаешься в этом?
Tell me do you really careСажи мне, тебе действительно не все равно?
Tell me do you really need thisСкажи мне, ты действительно нуждаешься в этом?
Tell me do you really careСажи мне, тебе действительно не все равно?
I don't think you really need thisЯ не думаю, что тебе это действительно нужно.
I don't think you really careЯ не думаю, что тебе не все равно.
I don't think you really need thisЯ не думаю, что тебе это действительно нужно.
I don't think you really careЯ не думаю, что тебе не все равно.
--
Too many young and too many oldСлишком много молодых, слишком много старых,
To many people left in the coldСлишком многие остались за бортом.
We want everything to changeМы хотим все изменить,
Now I'm so afraid of losingТеперь я так боюсь проиграть,
Yeah yeah yeahДаа, да, да...
--

Do We Need This?

(оригинал)
Too many young and too many old
Too many people left you in the cold
You want everything to change
Cause you are afraid of losing
She only exists when she’s on the screen
He’s only alive inside a machine
We want everything to change
Cause you are afraid of losing
Tell me do you really need this
Tell me do you really care
Tell me do you really need this
Tell me do you really care
Cause' I don’t think you really need this
And I don’t think you really care
And I don’t think you really need this
And I don’t think you really care
Too many young and too many old
Too many people left in the cold
We want everything to change
Now I’m so afraid of losing

Нужно Ли Нам Это?

(перевод)
Слишком много молодых и слишком много старых
Слишком много людей оставили вас на морозе
Вы хотите, чтобы все изменилось
Потому что ты боишься потерять
Она существует только тогда, когда она на экране
Он жив только внутри машины
Мы хотим, чтобы все изменилось
Потому что ты боишься потерять
Скажи мне, тебе это действительно нужно
Скажи мне, ты действительно заботишься
Скажи мне, тебе это действительно нужно
Скажи мне, ты действительно заботишься
Потому что я не думаю, что тебе это действительно нужно
И я не думаю, что тебе действительно все равно
И я не думаю, что вам это действительно нужно
И я не думаю, что тебе действительно все равно
Слишком много молодых и слишком много старых
Слишком много людей осталось на морозе
Мы хотим, чтобы все изменилось
Теперь я так боюсь потерять
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Supermassive Black Hole ft. Matthew Bellamy, Dominic Howard, Chris Wolstenholme 2006
Hysteria 2004
Starlight 2006
Uprising 2009
Thought Contagion 2018
Feeling Good 2005
Time Is Running Out 2004
New Born 2005
Undisclosed Desires 2009
Supremacy 2012
Plug in Baby 2005
Resistance 2009
Can't Take My Eyes off You 2009
Butterflies And Hurricanes 2004
Muscle Museum 1991
Pressure 2018
Map of the Problematique 2006
Psycho 2015
The Handler 2015
Panic Station 2012

Тексты песен исполнителя: Muse