Перевод текста песни Defector - Muse

Defector - Muse
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Defector, исполнителя - Muse.
Дата выпуска: 04.06.2015
Язык песни: Английский

Defector

(оригинал)

Дезертир

(перевод на русский)
Free, yeah, I'm freeСвободен, да, я свободен
From your inciting.От ваших подстрекательств.
You can't brainwash meВы не сможете промыть мне мозги,
You've got a problem.У вас проблема.
--
Free, yeah I'm freeСвободен, да, я свободен
From society.От общества.
You can't control meВы не сможете контролировать меня:
I'm a defector.Я — дезертир.
--
You think you're strongВы думаете, что вы сильны
And you can't be brokenИ что вас не сломить.
But your empire is dissolving.Но ваша империя рушится.
--
You thought,Вы думали,
You thought I was weakВы думали, что я слаб.
But you got it wrong.Но вы неправильно поняли.
Look into my eyes, I'm a defector.Посмотрите в мои глаза: я — дезертир.
--
Free, yeah I'm freeСвободен, да, я свободен
from your inciting.От ваших подстрекательств.
You can't brainwash me,Вы не сможете промыть мне мозги,
You've got a problem.У вас проблема.
--
Free, yeah I'm freeСвободен, да, я свободен
From society.От общества.
You can't control me,Вы не сможете контролировать меня:
I'm a defector.Я — дезертир.
--
Your blood is blue andВы голубых кровей, а
Your minds turned green andВаша умы полны зависти и
Your belly is all yellow.Вы так трусливы.
--
You believeВы верите,
Your throne is too highЧто ваш трон слишком высок,
To be overthrown.Чтобы быть низвергнутым.
We'll watch it get razedПосмотрим, как его сровняет с землей
By a defector.Дезертир.
--
Free, yeah I'm freeСвободен, да, я свободен
From your inciting.От ваших подстрекательств.
You can't brainwash me,Вы не сможете промыть мне мозги,
You've got a problem.У вас проблема.
--
Free, yeah I'm freeСвободен, да, я свободен
From society.От общества.
You can't control me.Вы не сможете контролировать меня:
I'm a defector.Я — дезертир.
--
I'm a defector.Я — дезертир.
--
Free, yeah I'm freeСвободен, да, я свободен
From your inciting.От ваших подстрекательств.
You can't brainwash me,Вы не сможете промыть мне мозги,
You've got a problem.У вас проблема.
--
Free, yeah I'm freeСвободен, да, я свободен
From society.От общества.
You can't control me.Вы не сможете контролировать меня:
I'm a defector.Я — дезертир.
--
[John F. Kennedy Speech][Речь Джона Ф. Кеннеди]
We look for strength and assistanceМы ищем силу и содействие,
Confident that with your helpУверенные, что с вашей помощью
Man will be what he was born to be: free and independent.Человек будет тем, каким он был рожден быть: свободным и независимым.

Defector

(оригинал)
Free
Yeah, I’m free
From your inc-inc-inciting
You can’t brainwash me
You’ve got a problem
Free
Yeah I’m free
From society
You can’t control me
I’m a defector
You think you’re strong and you can’t be broken
But your empire is dissolving
You thought, you thought I was weak
But you got it wrong
Look into my eyes
I’m a defector
Free
Yeah, I’m free
From your inc-inc-inciting
You can’t brainwash me
You’ve got a problem
Free
Yeah I’m free
From society
You can’t control me
I’m a defector
Your blood is blue and your mind’s turned green
And your belly is all yellow
You believe your throne is too high to be overthrown
We’ll watch it get razed
By a defector
Free
Yeah, I’m free
From your inc-inc-inciting
You can’t brainwash me
You’ve got a problem
Free
Yeah I’m free
From society
You can’t control me
I’m a defector
I’m a defector
Free
Yeah, I’m free
From your inc-inc-inciting
You can’t brainwash me
You’ve got a problem
Free
Yeah I’m free
From society
You can’t control me
I’m a defector
We look for strength and assistance
Confident that with your help
Man will be what he was born to be:
Free and independent

Перебежчик

(перевод)
Бесплатно
Да, я свободен
Из вашего inc-inc-подстрекательства
Вы не можете промыть мне мозги
У вас есть проблема
Бесплатно
Да я свободен
От общества
Ты не можешь меня контролировать
я перебежчик
Вы думаете, что вы сильны и вас невозможно сломить
Но твоя империя растворяется
Ты думал, ты думал, что я слаб
Но вы ошиблись
Посмотри мне в глаза
я перебежчик
Бесплатно
Да, я свободен
Из вашего inc-inc-подстрекательства
Вы не можете промыть мне мозги
У вас есть проблема
Бесплатно
Да я свободен
От общества
Ты не можешь меня контролировать
я перебежчик
Ваша кровь голубая, а ваш разум стал зеленым
И твой живот весь желтый
Вы считаете, что ваш трон слишком высок, чтобы его свергнуть
Мы будем смотреть, как его уничтожат
Перебежчиком
Бесплатно
Да, я свободен
Из вашего inc-inc-подстрекательства
Вы не можете промыть мне мозги
У вас есть проблема
Бесплатно
Да я свободен
От общества
Ты не можешь меня контролировать
я перебежчик
я перебежчик
Бесплатно
Да, я свободен
Из вашего inc-inc-подстрекательства
Вы не можете промыть мне мозги
У вас есть проблема
Бесплатно
Да я свободен
От общества
Ты не можешь меня контролировать
я перебежчик
Мы ищем силы и помощи
Уверен, что с вашей помощью
Человек будет тем, кем он родился:
Свободный и независимый
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Supermassive Black Hole ft. Matthew Bellamy, Dominic Howard, Chris Wolstenholme 2006
Hysteria 2004
Starlight 2006
Uprising 2009
Thought Contagion 2018
Feeling Good 2005
Time Is Running Out 2004
New Born 2005
Undisclosed Desires 2009
Supremacy 2012
Plug in Baby 2005
Resistance 2009
Can't Take My Eyes off You 2009
Butterflies And Hurricanes 2004
Muscle Museum 1991
Pressure 2018
Map of the Problematique 2006
Psycho 2015
The Handler 2015
Panic Station 2012

Тексты песен исполнителя: Muse