Перевод текста песни Crying Shame - Muse

Crying Shame - Muse
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Crying Shame, исполнителя - Muse.
Дата выпуска: 21.05.2009
Возрастные ограничения: 18+
Язык песни: Английский

Crying Shame

(оригинал)

Чудовищный позор

(перевод на русский)
Too lateСлишком поздно,
Yeah baby it's too lateДа, детка, слишком поздно.
And time has made the spell obeyВремя подчинило себе чары,
And now it's time to desecrateИ настала пора осквернения.
--
But we had a dreamНо у нас была мечта,
And it was meant to beИ она должна была осуществиться.
And we were kissing godsМы были наравне с богами,
Against all the oddsВопреки всему.
--
Now it's a crying shameЭто чудовищный позор,
And it's a crying shameЭто чудовищный позор -
You don't know who to blameТы не знаешь, кого вининть.
We'll never be the sameМы никогда не будем прежними -
And it's a crying shameИ это чудовищный позор.
--
Too muchСлишком многое,
And we demolished too muchМы уничтожили слишком м ного.
And yeah we really fucked it upДа, мы реально всё загубили,
And yeah baby you've lost your touchДа, малышка, ты тоже утратила былую хватку.
--
But we had a dreamНо у нас была мечта,
And it was meant to beИ она должна была осуществиться.
And we were kissing godsМы были наравне с богами,
Against all the oddsВопреки всему.
--
Now it's a crying shameЭто чудовищный позор,
And it's a crying shameЭто чудовищный позор -
You don't know who to blameТы не знаешь, кого вининть.
We'll never be the sameМы никогда не будем прежними -
And it's a crying shameИ это чудовищный позор,
And it's a crying shameЭто чудовищный позор...
--

Crying Shame

(оригинал)
Too Late
And yeah baby it’s too late
And time has made the spell obey
And now it’s time to desecrate
But we had a dream
And it was meant to be
And we were kissing gods
Against all the odds
Now it’s a crying shame
And it’s a crying shame
We don’t know who to blame
It’ll never be the same
And it’s a crying shame
Too much
And we demolish too much
And yeah we really fucked it up
Yeah baby you lost your touch
But we had a dream
And it was meant to be
And we were kissing gods
Against all the odds
Now it’s a crying shame
And it’s a crying shame
You don’t know who to blame
It’ll never be the same
And it’s a crying shame
And it’s a crying shame

Плачущий Стыд

(перевод)
Слишком поздно
И да, детка, уже слишком поздно
И время заставило заклинание повиноваться
И теперь пришло время осквернить
Но у нас была мечта
И это должно было быть
И мы целовались с богами
Вопреки всему
Теперь это плачущий позор
И это вопиющий позор
Мы не знаем, кого винить
Это никогда не будет прежним
И это вопиющий позор
Слишком много
И мы сносим слишком много
И да, мы действительно облажались
Да, детка, ты потерял прикосновение
Но у нас была мечта
И это должно было быть
И мы целовались с богами
Вопреки всему
Теперь это плачущий позор
И это вопиющий позор
Вы не знаете, кого винить
Это никогда не будет прежним
И это вопиющий позор
И это вопиющий позор
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Supermassive Black Hole ft. Matthew Bellamy, Dominic Howard, Chris Wolstenholme 2006
Hysteria 2004
Starlight 2006
Uprising 2009
Thought Contagion 2018
Feeling Good 2005
Time Is Running Out 2004
New Born 2005
Undisclosed Desires 2009
Supremacy 2012
Plug in Baby 2005
Resistance 2009
Can't Take My Eyes off You 2009
Butterflies And Hurricanes 2004
Muscle Museum 1991
Pressure 2018
Map of the Problematique 2006
Psycho 2015
The Handler 2015
Panic Station 2012

Тексты песен исполнителя: Muse