Перевод текста песни Someone's Rocking My Dreamboat - Murray Head

Someone's Rocking My Dreamboat - Murray Head
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Someone's Rocking My Dreamboat, исполнителя - Murray Head. Песня из альбома Say It Ain't So, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 28.10.2012
Лейбл звукозаписи: Editions Murray Head
Язык песни: Английский

Someone's Rocking My Dreamboat

(оригинал)
Someone’s rocking my dreamboat
Someone’s invading my dream
We were sailing along, so peaceful and calm
Suddenly, something went wrong
Someone’s rocking my dreamboat
Disturbing a beautiful dream
It’s a mystery to me, this mutiny at sea
Who can it be?
A friendly breeze gave us a start
To a paradise of our own
All at once a storm blew us apart
And left me drifting alone
Someone’s rocking my dreamboat
I’m captain without any crew
But with love as my guide, I’ll follow the tide
I’ll keep sailing till I find you
Someone’s rocking my dreamboat
Someone’s invading my dream
We were sailing along, so peaceful and calm
Suddenly, something went wrong
Someone’s rocking my dreamboat
Disturbing a beautiful dream
It’s a mystery to me, this mutiny at sea
Who can it be?
(Who can it be?)
A friendly breeze gave us a start
To a paradise of our own
All at once a storm blew us apart
And left me drifting alone
Someone’s rocking my dreamboat
I’m captain without any crew
But with love as my guide, I’ll follow the tide
I’ll keep sailing till I find you

Кто-То Раскачивает Мою Лодку Мечты.

(перевод)
Кто-то раскачивает мою лодку мечты
Кто-то вторгается в мой сон
Мы плыли, такие мирные и спокойные
Вдруг что-то пошло не так
Кто-то раскачивает мою лодку мечты
Нарушение прекрасного сна
Для меня загадка, этот мятеж на море
Кто это может быть?
Дружественный ветер дал нам старт
В наш собственный рай
Вдруг буря разнесла нас на части
И оставил меня дрейфовать в одиночестве
Кто-то раскачивает мою лодку мечты
Я капитан без экипажа
Но с любовью в качестве моего проводника я буду следовать течению
Я буду продолжать плыть, пока не найду тебя
Кто-то раскачивает мою лодку мечты
Кто-то вторгается в мой сон
Мы плыли, такие мирные и спокойные
Вдруг что-то пошло не так
Кто-то раскачивает мою лодку мечты
Нарушение прекрасного сна
Для меня загадка, этот мятеж на море
Кто это может быть?
(Кто это может быть?)
Дружественный ветер дал нам старт
В наш собственный рай
Вдруг буря разнесла нас на части
И оставил меня дрейфовать в одиночестве
Кто-то раскачивает мою лодку мечты
Я капитан без экипажа
Но с любовью в качестве моего проводника я буду следовать течению
Я буду продолжать плыть, пока не найду тебя
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
One Night in Bangkok 2005
Everything's Alright ft. Ian Gillan, Murray Head, Andrew Lloyd Webber 2018
Heaven On Their Minds ft. Alan Doggett, Andrew Lloyd Webber, Tim Rice 1969
What's The Buzz / Strange Thing Mystifying ft. Murray Head, Ian Gillan, "Jesus Christ Superstar" Apostles - Original Studio Cast 1969
Never Even Thought 2005
Superstar ft. The Trinidad Singers, Andrew Lloyd Webber, Tim Rice 2018
Damned For All Time / Blood Money ft. Victor Brox, Murray Head, "Jesus Christ Superstar" Apostles - Original Studio Cast 1969
The Deal (No Deal) ft. Tommy Körberg, Elaine Paige 2013
Pity The Child 2013
Say It Ain't so, Joe 2005
Merano 2013
Affair Across a Crowded Room 2012
When I'm Yours 2005
Say It Ain't so Joe 2014
Dime Que No ft. Murray Head 1997
Sorry, I Love You 2012
How Many Ways 2012
Rubbernecker 2012
Mademoiselle 2012
Last Days of an Empire 2012

Тексты песен исполнителя: Murray Head