Перевод текста песни Say It Ain't so, Joe - Murray Head

Say It Ain't so, Joe (оригинал)

Say it ain´t so Joe, please, say it ain´t so
That´s not what I wanna hear Joe
Ain´t I got a right to know
Say it ain´t so Joe, please, say it ain´t so
I´m sure they´re telling us lies Joe
Please tell us it ain´t so
They told us that our hero has played his trump card
He doesn´t know how to go on
We´re clinging to his charm and determined smile
But the good ol´days have gone
The image and the empire may be falling apart
The moneyh as gotten scarce
One man´s world held the country together
But the truth is getting fierce
Ooh babies, don´t you think we´re gonna get burned
Gonna get learned
Say it ain´t so Joe, please, say it ain´t so
We pinned our hopes on you Joe
And they´re running our show
Ooh babies, don´t you think we´re gonna get burned
We´re gonna get turned,
Gonna get learned

Скажи, что Это не так, Джо. (перевод)

Скажи, что это не так, Джо, пожалуйста, скажи, что это не так
Это не то, что я хочу услышать, Джо
Разве я не имею права знать
Скажи, что это не так, Джо, пожалуйста, скажи, что это не так
Я уверен, что они лгут нам, Джо.
Пожалуйста, скажите нам, что это не так
Нам сказали, что наш герой разыграл свою козырную карту
Он не знает, как продолжать
Мы цепляемся за его обаяние и решительную улыбку
Но старые добрые времена ушли
Образ и империя могут развалиться
Деньги стали дефицитными
Мир одного человека держал страну вместе
Но правда становится жестокой
О, детка, ты не думаешь, что мы сгорим?
Собираюсь узнать
Скажи, что это не так, Джо, пожалуйста, скажи, что это не так
Мы возлагали надежды на вас, Джо
И они управляют нашим шоу
О, детка, ты не думаешь, что мы сгорим?
Мы собираемся превратиться,
Собираюсь узнать