Перевод текста песни She's Such a Drag - Murray Head

She's Such a Drag (оригинал)

Darling you’ll love it, it’s down on the corner
Wearing those star-studded high heel boots
Wear your mascara, try on the tiara
Perhaps it’ll cover up some of your roots
She’s such a drag
She’s such a drag
Leather for pleasure, whatever the weather
Cruisin' and losin' her old cares and woes
Street invitation, the newest sensation
Forget your intention when your petticoat shows
She-she such a drag
Ooh!
She such a drag
Step up on the merry-go-round
There’s plenty room for more
It’s a carnival, a circus that we’ve gotta preserve
It’s the meatiest show of all

Она такая Зануда (перевод)

Дорогая, тебе понравится, это на углу
В этих звездных сапогах на высоком каблуке
Накрасьте тушь, примерьте тиару
Возможно, это скроет некоторые из ваших корней
Она такая тормоз
Она такая тормоз
Кожа для удовольствия в любую погоду
Круиз и потеря ее старых забот и бед
Уличное приглашение, новейшая сенсация
Забудьте о своем намерении, когда ваша нижняя юбка показывает
Она-она такая дрянь
Ох!
Она такая дрянь
Поднимитесь на карусель
Есть много места для большего
Это карнавал, цирк, который мы должны сохранить
Это самое содержательное шоу из всех