Перевод текста песни Rien n'est écrit - Murray Head

Rien n'est écrit (оригинал)

Quand tu pars loin de tous les regards
Le moindre pas reste derrière toi
Les rivières, les montagnes se souviennent
Des rêves, des batailles pour que tu reviennes
Rien n’est écrit, tout est encore possible
Les souvenirs restent bien plus forts que l’oubli
Tout s’enfuit mais c’est encore possible
Car le fruit des remords se joue des interdits.
Combien de fois devras-tu crier
Et qu’on entende la vérité?
Une histoire a toujours une fin
Trouve en toi le début du chemin
Un détail, une faille, un petit rien
Renoue en toi les liens du destin
Rien n’est écrit, tout est encore possible
Les souvenirs restent bien plus forts que l’oubli
Tout s’enfuit mais c’est encore possible
Car le fruit des remords se joue des interdits

Ничего не написано (перевод)

Когда ты уходишь ото всех глаз
Каждый шаг остается позади
Реки, горы помнят
Мечты, битвы за то, чтобы ты вернулся
Ничего не написано, все еще возможно
Воспоминания сильнее забвения
Все убегает, но это все еще возможно
Потому что плод раскаяния играет с запретами.
Сколько раз тебе нужно кричать
А давайте послушаем правду?
У истории всегда есть конец
Найди в себе начало пути
Деталь, недостаток, немного ничего
Воссоедините внутри себя узы судьбы
Ничего не написано, все еще возможно
Воспоминания сильнее забвения
Все убегает, но это все еще возможно
Потому что плод раскаяния играет с запретами