Перевод текста песни Don't Forget Him Now - Murray Head

Don't Forget Him Now (оригинал)

Now is the time when he needs your every support
Now is the time when he needs your love
Now is the time when he needs your every thought
He needs help from you and heaven above
Don’t forget him now
Try carrying the load that he bears
It’s bringing him down
Carrying the burden that’s on his back
Try wearing the shackles
That tie his feet to the ground
Seeing the light when the future looks black
Don’t forget him now
Help him bear the conscience
That taunts his weathered mind
Freedom from the snare that haunts mankind
Be the light to guide him
Be the shield to hide him
Show to him the self he has to find
Now is the time when he needs your every support
Now is the time when he needs your love
Now is the time when he needs your every thought
He needs help from you and heaven above
Don’t forget him now

Не Забывай Его И Сейчас (перевод)

Сейчас настало время, когда ему нужна любая ваша поддержка
Сейчас настало время, когда ему нужна твоя любовь
Сейчас настало время, когда ему нужна каждая ваша мысль
Ему нужна помощь от вас и небес выше
Не забывай его сейчас
Попробуйте нести груз, который он несет
Это сводит его с ума
Несение бремени на спине
Попробуйте надеть кандалы
Это привязывает его ноги к земле
Видя свет, когда будущее выглядит черным
Не забывай его сейчас
Помогите ему нести совесть
Это насмехается над его выветренным умом
Свобода от ловушки, которая преследует человечество
Будь светом, чтобы вести его
Будь щитом, чтобы скрыть его
Покажи ему себя, которого он должен найти
Сейчас настало время, когда ему нужна любая ваша поддержка
Сейчас настало время, когда ему нужна твоя любовь
Сейчас настало время, когда ему нужна каждая ваша мысль
Ему нужна помощь от вас и небес выше
Не забывай его сейчас