Перевод текста песни Geh mal arbeiten - muff potter.

Geh mal arbeiten (оригинал)

Kleine Kinder werde gequält mit Symmetrie und Kurvendiskussion
Ein Volk schreit «Nichtsnutz!»
in mein Gesicht
Nur gut zu arbeiten und sonst nichts
Nur gut zu kaufen und sonst nichts
Sinnlos und brutal.
Was für ne armselige Qual
Reingedrückt in eine Form, «das tut man nicht, man sei Konform!»
Und irgendwer sagt «Mensch» statt «man»
Und bildet sich tierisch was drauf ein
Hier Zeigefinger, da Heiligenschein
Ein bisschen Moral muss halt schon sein
Sinnlos und brutal.
Was für ne armselige Qual
Ist doch wirklich so egal, so scheißegal
Pack dein Zuckerbrot und deine scheiß Pritsche wieder ein!
Ich kann Beton nicht fressen
Ich kann mich mit Plastik nicht besaufen
Ich kann mir dir nicht reden, und ich kanndich nicht mal sehn
Du wirst es nie verstehen, weil du nichts verstehst!
Ich bin ich und du bist du — lass mich in Ruh

Geh mal arbeiten (перевод)

Маленькие дети становятся одержимыми симметрией и обсуждением кривых
Люди кричат: «Бесполезно!»
в моем лице
Просто хорошо работает и ничего больше
Только хорошо купить и ничего больше
Бессмысленно и жестоко.
Какая жалкая мука
Втиснутая в форму: «Ты так не делаешь, ты соответствуешь!»
А кто-то говорит "человек" вместо "человек"
И фантазировать об этом, как зверь
Указательный палец здесь, нимб там
Должно быть немного морали
Бессмысленно и жестоко.
Какая жалкая мука
Это действительно не имеет значения, не трахается
Собирай свою морковку и свою дерьмовую постель!
я не могу есть бетон
Я не могу напиться пластиком
Я не могу с тобой говорить и даже не вижу тебя
Ты никогда не поймешь, потому что ничего не понимаешь!
Я это я, а ты это ты - оставь меня в покое