Перевод текста песни Bring dich doch selbst nach Haus - muff potter.

Bring dich doch selbst nach Haus (оригинал)

Ich bin diesen Weg schon mal gerannt
Ich hab mir diese Finger schon mal verbrannt
Es ist genau wie letztes Jahr
Als ich noch jünger und mein Fell noch dünner war
Hoffnung auf allen Vieren
Es wird nicht mehr passieren
Dort oben, wo du wohnst
Wohnt auch die Angst
Du schaust mich an und tust dir Leid
Und ich habe keine Zeit
Bring dich doch selbst nach Haus
Bring dich doch selbst nach Haus
Löffel deine Suppe alleine aus
Und bring dich selbst nach Haus
Dieses Spiel geht schon zu lang
Die Regeln sind alt, die Karten uninteressant
Es ist genau wie letztes Jahr
Als ich noch mindestens zehn Jahre jünger war
Was fällt dir eigentlich ein
Hier so einfach reinzuschneien
Mit den alten Sachen
Die alles schlimmer machen?
Du schaust mich an und tust dir Leid
Und ich habe keine Zeit dafür
Bring dich doch selbst nach Haus
Bring dich doch selbst nach Haus
Löffel deine Suppe alleine aus
Und bring dich selbst nach Haus

(перевод)

Я бегал так раньше
Я уже обжигал эти пальцы
Это как в прошлом году
Когда я был моложе, и мой мех был тоньше
Надежда на четвереньки
Это больше не повторится
Там, где ты живешь
Страх тоже живет
Ты смотришь на меня и жалеешь
И у меня нет времени
Возьми себя домой
Возьми себя домой
Ложка суп самостоятельно
И возьми себя домой
Эта игра уже слишком длинная
Правила старые, карты неинтересны
Это как в прошлом году
Когда я был по крайней мере на десять лет моложе
Что вы на самом деле думаете?
Здесь так легко снег
со старыми вещами
Делать все хуже?
Ты смотришь на меня и жалеешь
И у меня нет на это времени
Возьми себя домой
Возьми себя домой
Ложка суп самостоятельно
И возьми себя домой