Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Von Wegen (Aus Gründen), исполнителя - muff potter.Дата выпуска: 06.10.2005
Язык песни: Немецкий
Von Wegen (Aus Gründen)(оригинал) |
| An einem Donnerstag im Freizeitpark |
| Der ganz besonders blendenden und verschwendeten Art |
| Wurde ich ausgeraubt |
| Drei halbstarke Affen haben mir Geld und Handy geklaut |
| Und ich hab gesagt: |
| «Moment mal Jungs, ich brauch wenigstens das Telefon zurück |
| Weil ich verknallt bin in diese tolle Braut |
| Die anrufen wollte zwischen sechs und sieben |
| Und das könnte was werden, ich könnte sie lieben |
| Lernen |
| Wir könnten uns gegenseitig selbst erwärmen |
| Und auftauen, auf die Kacke haun |
| Und ihr blöder Haufen werdet mir das nicht versauen |
| Auf gar keinen Fall werde ich ihren Anruf verpassen |
| Vielleicht wird sie nur einmal den Mut dazu fassen |
| Also her damit! |
| Und es ging los |
| Der erste tritt nur ein leichter stoß und dann: |
| Ein erhabenes Gefühl |
| Für die gute Sache |
| Für die beste Sache |
| Je größer das Herz, desto größer der Mut |
| Zehn Sekunden darauf floss das erste Blut |
| Überwasserkirche, Mocambo-Bar, Westfalen-Tanke |
| Wie du dir, so ich mir |
| Ich denke: danke Woody, danke |
| Wie schön dass auch du verloren bist |
| Wir hätten dich sonst sehr vermisst |
| Und während ich weitergeh |
| Spuren hinterlasse in unberührtem Schnee |
| Hände, Geld und Handy in den Taschen |
| Bleibt das erhabene Gefühl für die beste aller guten Sachen |
| Das Gesicht tut noch etwas weh beim Lachen — aber: |
| Je größer der Schmerz desto größer der Mut |
| Eine eigene Geschichte aus Fleisch und Blut |
| Ich lieg still im Gras |
| Ich schau mir die Fronten aus der Ferne an heut Nacht |
| Sicherheit wird zu Langeweile |
| Und Langeweile wird zu Zorn |
| Und für den Heimatlosen |
| Ist Heimweh der Motor für die Flucht nach vorn |
| Und Schmerz macht lebendig, Schmerz macht frei |
| Und survival never goes out of style |
| (перевод) |
| В четверг в парке развлечений |
| Из особенно ослепительного и потраченного впустую вида |
| Меня ограбили |
| Три обезьяны-хулигана украли мои деньги и мобильный телефон |
| И я сказал: |
| «Подождите, ребята, мне нужен хотя бы телефон обратно |
| Потому что я влюблен в эту удивительную невесту |
| Кто хотел позвонить между шестью и семью |
| И это может быть что-то, я мог любить ее |
| Учить |
| Мы могли бы согреть друг друга сами |
| И оттаять, ударить дерьмо |
| И вы, глупая кучка, не испортите мне это. |
| Я ни за что не пропущу ее звонок |
| Может быть, она наберется смелости сделать это хотя бы раз |
| Так что давай! |
| И это началось |
| Сначала происходит только небольшой толчок, а затем: |
| Возвышенное чувство |
| На благое дело |
| По лучшему делу |
| Чем больше сердце, тем больше мужество |
| Через десять секунд потекла первая кровь |
| Убервассеркирхе, Мокамбо-Бар, Вестфалия-Танке |
| Как ты, так и я |
| Я думаю: спасибо, Вуди, спасибо |
| Как хорошо, что ты тоже потерялся |
| Иначе мы бы очень скучали по тебе |
| И когда я иду |
| Оставлять следы на нетронутом снегу |
| Руки, деньги и мобильный телефон в карманах |
| Что остается, так это возвышенное чувство лучшего из всех хороших вещей. |
| Мое лицо все еще немного болит, когда я смеюсь, но: |
| Чем сильнее боль, тем больше мужества |
| История из плоти и крови |
| Я все еще лежу в траве |
| Я смотрю фронты издалека сегодня вечером |
| Безопасность становится скукой |
| И скука превращается в гнев |
| И для бездомных |
| Является ли тоска по дому двигателем для полета вперед |
| И боль оживляет, боль освобождает |
| И выживание никогда не выходит из моды |