Перевод текста песни The Fallout - Mud Sun

The Fallout (оригинал)

Damn I never heard a man so self-righteous
Like you’re rapping to audition for Nobel prizes
Plus, you’re always riding on my coat-tails in cyphers
But there’s no real bite to it
So it feels lifeless
And what do you feel?
The squeeze of rising hotel prices?
The fact you’ll finish life in a home for failed writers?
My folktales are timeless
Your essays make my skin crawl
That review was right
Hearing you spit’s like chewing tinfoil
Hey, at least I’m not afraid to be reviewed
Man, your attitude is like
«I'm gonna cry if I get a bad review»
And that’s the truth
Man you’re so sensitive I can’t throw away a plastic spoon
Without putting you in a nasty mood
Rather that than you
A hippie kid with Nazi views you hide
Your sense of irony is like your sense of music
Not too refined
Well all I hear from you is like
«It's revolution bruv!
But I forgot what the best solution was
So, uh, let’s do some drugs!»
No
Let’s do some music to amuse men in suits
And rock shows for twats
And crack in-jokes for stock brokers
So I’m supposed to apologize
Cause I want a life with real flair
And you want to volunteer to sit in a wheelchair
Cause it feels fair?
You see, you say you’re liberal
But really you’d stand aside as the cripple suffers
You’d rather strong market and
Business competition than justice
Jibbering nonsense
You feel smug because of your guilty conscience
When you’re just another hypocrite rebel
Living in Sussex
And you’re another privileged muppet bruv
It’s clear you’re twice as smug as me
You must be
In five years you’ll inherit your daddy’s company
Too bad
It must be humbling to know you had to come to me
To get a record made after eight years as a bum MC
Brother please
You’re lucky to be in Mud Sun with me
That is so typically arrogant
I made that name
You just make the stage shows embarrassing
Otherwise you’d still be humming over fluffy dub beats
Talking about the people’s struggle
While you’re living comfortably
Man that’s bloody weak
Better than weak blooded
Speaking on politics
So molly-coddled that
You run to mom for cuddles if
You get muddy feet
Now that’s really funny
To someone who planted a million trees
While you were running with the druggy clique
However many thesises you read you’ll never change
Just thinking of something clever to say
To entertain people like you
What a geek
Dissing my thesis cause you need
To reject anything different
From your illiterate speeches
I’m sick of it
Must have been an idiot to think
That this crew could do something different
With a prick in it like you
And your attitude to women isn’t loose
It’s disrespectful
I’ve never heard of such a blatant perv claiming intellectual
Hey Dizraeli, get some testicles
You don’t seem to see yourself at all
No really, it’s pathetic though
Insensitive insensible
You’ve got your girlfriend’s feminism
Incapable of ever listening to anything
Up in your mouth like ventriloquism
Anything but your own position
And you’re not defending those women
And when you’re drunk
You’re worse
You’re detestable
You’re just jealous cause I go home with them!
You think your penis is as big as your pedestal
Oh hey, here we go
It’s weird though
You claim to champion the underdog
Here comes the preacher flow…
But you wander of to shag it
If you think its bum is hot
Come on
Once again you want to pretend
A woman is a victim
Why?
Cause she has some fun in a bed
You’re numb in the head, geez
Cause a woman is sexy
Or someone is a victim just cause
Someone has more and someone has less
Doesn’t mean she wants your affection
Your infection
You wanna dumb a test
Just cause someone gets less
Than a hundred percent
Your me me pestering
Your erection
Or censor rap so it doesn’t offend?
Don’t tell me you’re not a hater
Your justice is just this
The lowest common denominator
And yours is uncannily similar to Stalin and Hitler
And any other dictator that happens to fit in the picture
Your casual references to Nazism
Show disrespect to their actual victims
Just like your vapid activism
A version of reality
That purges the weak savagely
Whatever
A hell for the majority
A paradise for predators
Survival of the fittest right?
Survival of the six foot five
White male with a checkbook signed
By dad and a sick look in his eye
Man I’m sick of this ridiculous fight
Man I’m sick of these clashes
Your constant hypocritical victim’s rights discussions
The farce this is becoming
Your insipid accusations of fascism
I’m ashamed to be associated
With an asshole that sticks to nothing
And predictable judgements
Who stands for nothing
But diluted establishment mutterings
I get physically sick
When I hear you riff on political subjects
And it is a fascist
That hides behind your liberal frontage
In fact
I’m finished with it
I’m finished with it
Man
Fuck this

(перевод)

Черт, я никогда не слышал, чтобы человек был настолько самодовольным
Как будто вы читаете рэп на прослушивании для Нобелевских премий
Кроме того, ты всегда едешь на моих фалдах в шифрах
Но в этом нет настоящего укуса
Так что это кажется безжизненным
И что ты чувствуешь?
Вынужденный рост цен на отели?
Тот факт, что вы закончите жизнь в доме для писателей-неудачников?
Мои сказки вне времени
Ваши эссе вызывают у меня мурашки по коже
Тот отзыв был прав
Слышать, как ты плюешь, все равно, что жевать фольгу
Эй, по крайней мере, я не боюсь отзывов
Чувак, твое отношение похоже на
«Я буду плакать, если получу плохой отзыв»
И это правда
Чувак, ты такой чувствительный, я не могу выбросить пластиковую ложку
Не вызывая у вас дурного настроения
Скорее это, чем вы
Ребенок-хиппи с нацистскими взглядами, которого ты скрываешь
Ваше чувство иронии похоже на ваше чувство музыки
Не слишком изысканный
Ну, все, что я слышу от тебя, похоже на
«Это революция, брув!
Но я забыл, какое решение было лучшим
Так что, давай примем наркотики!»
Нет
Давайте сделаем музыку, чтобы развлечь мужчин в костюмах
И рок-шоу для придурков
И шутить для биржевых маклеров
Так что я должен извиниться
Потому что я хочу жить с настоящим талантом
И вы хотите добровольно сесть в инвалидную коляску
Потому что это кажется справедливым?
Видишь ли, ты говоришь, что ты либерал
Но на самом деле вы бы стояли в стороне, когда страдает калека
Вы бы предпочли сильный рынок и
Деловая конкуренция, а не справедливость
Бессмысленная чепуха
Вы чувствуете себя самодовольным из-за вашей нечистой совести
Когда ты просто еще один лицемерный мятежник
Жизнь в Сассексе
И ты еще один привилегированный кукольный брув
Ясно, что ты в два раза самодовольнее меня
Ты должен быть
Через пять лет ты унаследуешь компанию своего папы
Очень жаль
Должно быть унизительно знать, что ты должен был прийти ко мне.
Чтобы сделать запись после восьми лет в качестве бездельника MC
Брат пожалуйста
Тебе повезло быть со мной в Mud Sun
Это так типично высокомерно
Я сделал это имя
Вы просто делаете сценические шоу смущающими
В противном случае вы бы до сих пор напевали пушистые дабовые биты.
Говоря о борьбе народа
Пока вы живете комфортно
Человек, который чертовски слаб
Лучше слабокровных
Говоря о политике
Так нянчилась, что
Вы бежите к маме за объятиями, если
Вы получаете грязные ноги
Вот это действительно смешно
Тому, кто посадил миллион деревьев
Пока вы бежали с наркоманской кликой
Сколько бы тезисов вы ни прочитали, вы никогда не изменитесь
Просто думаю о чем-то умном, чтобы сказать
Чтобы развлекать таких людей, как вы
Какой выродок
Отказ от моего тезиса, потому что вам нужно
Чтобы отклонить что-либо другое
От твоих безграмотных речей
Мне это надоело
Должно быть, ты был идиотом, чтобы думать
Что эта команда может сделать что-то другое
С уколом в нем, как ты
И ваше отношение к женщинам не свободно
это неуважительно
Я никогда не слышал о таком откровенном извращенце, претендующем на интеллектуальное
Эй, Дизраэли, возьми яички
Кажется, ты совсем не видишь себя
Хотя нет, это жалко
Бесчувственный бесчувственный
У тебя феминизм твоей девушки
Неспособный когда-либо слушать что-либо
У тебя во рту, как чревовещание
Что угодно, только не ваша собственная позиция
И ты не защищаешь этих женщин
И когда ты пьян
ты хуже
Ты отвратительный
Ты просто завидуешь, потому что я иду с ними домой!
Вы думаете, что ваш пенис такой же большой, как ваш пьедестал
О, привет, поехали
Хотя это странно
Вы утверждаете, что защищаете аутсайдера
А вот и поток проповедников…
Но ты блуждаешь, чтобы трахнуть его.
Если вы думаете, что его задница горячая
Ну давай же
Вы снова хотите притвориться
Женщина - жертва
Почему?
Потому что она развлекается в постели
У тебя онемело в голове, господи
Потому что женщина сексуальна
Или кто-то является жертвой просто потому, что
У кого-то больше, у кого-то меньше
Это не значит, что она хочет твоей привязанности
Ваша инфекция
Вы хотите тупой тест
Просто потому, что кто-то получает меньше
Чем сто процентов
Ты меня приставаешь
Ваша эрекция
Или подвергнуть рэп цензуре, чтобы он не оскорблял?
Не говори мне, что ты не ненавистник
Ваша справедливость это просто
Наименьший общий знаменатель
А ваш жутко похож на Сталина и Гитлера
И любой другой диктатор, который подходит под эту картину
Ваши случайные ссылки на нацизм
Проявляйте неуважение к своим настоящим жертвам
Так же, как ваш банальный активизм
Версия реальности
Это жестоко очищает слабых
Что бы ни
Ад для большинства
Рай для хищников
Выживает сильнейший, верно?
Выживание шести футов пяти дюймов
Белый мужчина с подписанной чековой книжкой
Папой и больным взглядом в его глазах
Чувак, меня тошнит от этой нелепой драки
Чувак, меня тошнит от этих столкновений
Ваши постоянные лицемерные дискуссии о правах жертв
Фарс, который становится
Твои безвкусные обвинения в фашизме
Мне стыдно быть связанным
С мудаком, который ни к чему не прилипает
И предсказуемые суждения
Кто ничего не стоит
Но разбавленное бормотание истеблишмента
меня физически тошнит
Когда я слышу, как ты болтаешь на политические темы
И это фашист
Это прячется за вашим либеральным фасадом
Фактически
я закончил с этим
я закончил с этим
мужчина
К черту это