Перевод текста песни Louder 2.0 - Mud Sun

Louder 2.0 (оригинал)

All the way from UK
Without an ID Number
To flip syntax with the impact
Of a funk drummer
Spin back the revolution
I hunt the hunter
From the slums of London
Where winter becomes summer
An old liberator is new nazi
I am not too happy
To watch Mugabe
Draining the coins in the people’s pockets
Breaking the pavement for a poxy profit
The stink is so heavy
Where the hearts of the bosses rotten
It spreads over the globe and the world watches
Democratic murder
Bullets pepper ballot boxes
Single party politics
And phallic office blocks
It’s reminiscent of a television horror
The demolition of a country for a quick dollar
Politician men are sipping from the city’s coffers
No amount of rhetoric can hide their dishonor
Well this globe trotter’s
Not afraid to blow the xenophobe of his
Office with a phrase
So call me the prose bomber
The grenade pin-puller
Show stopper
Got to chase the cock away
Raise your flame
Stake your claim
Say your name out
Louder
Louder
If you’re in the crowd
Stick your fists out
Get loud
Louder
Louder
I got these southern neighbors
Who’ve been causing problems lately
They got people locked in cages
On their property
It’s crazy
Guantanamo Bay is basically a concentration camp
Where the inmates are trapped in cages
By the Patriot Act
They’re trying to get some information fast
But it’s unreliable
And where the hell did a man’s right to trial go?
There’s no defenses when your file is closed
Behind those green fences
And there’s no reason to even mention
The Geneva Convention
Cause your special classification doesn’t seem to be listed
As in need of protection
So they can keep you in prison
With chains on your feet
That squeeze you into a fetal position
Until they’re finished with their whole
'Middle Eastern Freedom Mission'
If this doesn’t breech the constitution
Then it needs revision
But it’s practically tradition
Witch hunts, McCarthyism
And abuse of power
Their lies are whispers
But they might start to listen if the truth is louder
Raise your flame
Stake your claim
Say your name out
Louder
Louder
If you’re in the crowd
Stick your fists out
Get loud
Louder
Louder

(перевод)

Весь путь из Великобритании
Без идентификационного номера
Чтобы изменить синтаксис с учетом
фанк-барабанщика
Верните революцию вспять
я охочусь на охотника
Из трущоб Лондона
Где зима становится летом
Старый освободитель — новый нацист
я не слишком счастлив
Смотреть Мугабе
Слив монет в карманах людей
Разбивая тротуар для жалкой прибыли
Вонь такая тяжелая
Где сердца боссов гнилые
Он распространяется по всему земному шару, и мир наблюдает
Демократическое убийство
Урны для голосования с пулями и перцем
Однопартийная политика
И фаллические офисные блоки
Напоминает телевизионный ужастик
Разрушение страны за быстрый доллар
Политики потягивают из городской казны
Никакая риторика не может скрыть их бесчестие
Ну, этот рысак
Не боится взорвать ксенофоба своего
Офис с фразой
Так что называйте меня прозаическим бомбардировщиком
Выталкиватель гранаты
Показать стопор
Надо прогнать петуха
Поднимите свое пламя
Сделайте ставку на свою претензию
Скажи свое имя
Громче
Громче
Если вы находитесь в толпе
Вытяните кулаки
Громче
Громче
Громче
У меня есть эти южные соседи
Кто доставлял проблемы в последнее время
Они заперли людей в клетках
На их территории
Это безумие
Залив Гуантанамо – это, по сути, концлагерь.
Где заключенные заперты в клетках
Законом о патриотизме
Они пытаются быстро получить информацию
Но это ненадежно
И куда, черт возьми, делось право человека на суд?
Нет защиты, когда ваш файл закрыт
За этими зелеными заборами
И нет причин даже упоминать
Женевская конвенция
Потому что вашей специальной классификации нет в списке
Как нуждается в защите
Так что они могут держать вас в тюрьме
С цепями на ногах
Это сжимает вас в позу эмбриона
Пока они не закончили со всем
«Миссия свободы Ближнего Востока»
Если это не нарушает конституцию
Затем требуется доработка
Но это практически традиция
Охота на ведьм, маккартизм
И злоупотребление властью
Их ложь - шепот
Но они могут начать слушать, если правда будет громче
Поднимите свое пламя
Сделайте ставку на свою претензию
Скажи свое имя
Громче
Громче
Если вы находитесь в толпе
Вытяните кулаки
Громче
Громче
Громче