Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни My Oasis, исполнителя - Sam Smith. Песня из альбома Love Goes, в жанре ПопДата выпуска: 29.10.2020
Лейбл звукозаписи: A Capitol Records UK release;
Язык песни: Английский
My Oasis(оригинал) | Мой оазис(перевод на русский) |
| [Verse 1: Sam Smith] | [Куплет 1: Sam Smith] |
| Keep thinkin' that I'm seein' water | Я всё верю, что вижу воду, |
| You're playing tricks on me in the sun | Но ты морочишь мне голову на солнце. |
| See your shadow in the courtyard | Я вижу твою тень во дворе, |
| Stays until the day is done | Которая остаётся до конца дня. |
| The desert don't end, the rain don't fall | Пустыня не заканчивается, дождь не идёт, |
| And I can't pretend I don't want you all | И я не могу притворяться, что не хочу тебя полностью, |
| 'Cause I want you all | Потому что я хочу тебя полностью, |
| You all, you all, you all | Тебя полностью, тебя полностью, тебя полностью… |
| - | - |
| [Pre-Chorus: Sam Smith] | [Распевка: Sam Smith] |
| Oh, babe, I really need you | О, милый, ты мне так нужен, |
| My feelings gettin' deeper | Мои чувства становятся глубже, |
| My mind is in a free fall | Мой разум в свободном падении, |
| But there's nothing I can do when it comes to you | Но ничего не могу поделать, когда дело касается тебя. |
| You play with my emotions | Ты играешь с моими эмоциями. |
| I'm flowin' like the ocean | Я утекаю, словно океан, |
| I pray for your devotion | Я молюсь, чтобы ты был предан мне, |
| 'Cause there's nothing I can do when it comes to you | Потому что ничего другого я не могу сделать, когда дело касается тебя. |
| - | - |
| [Chorus: Sam Smith] | [Припев: Sam Smith] |
| My oa, my oa, my oasis | Мой оа, мой оа, мой оазис, |
| My oa, my oa, my oasis | Мой оа, мой оа, мой оазис, |
| My oa, my oa, my oasis | Мой оа, мой оа, мой оазис, |
| There's nothing I can do when it comes to you | Я ничего не могу поделать, когда дело касается тебя. |
| - | - |
| [Verse 2: Burna Boy] | [Куплет 2: Burna Boy] |
| Wait a minute, tell me why you're movin' like that | Погоди, ответь мне, почему ты так поступаешь? |
| Na, you wey I choose, but you make it so hard | Нет, я выбрал тебя, но ты всё усложняешь, |
| I gave you my heart, you're makin' it so dark | Я отдал тебе своё сердце, а ты его омрачила, |
| But there's nothing I can do when it comes to you | Но я ничего не могу поделать, когда дело касается тебя. |
| You takin' it for granted | Ты воспринимаешь его как должное, |
| A lot of silence, the river don't end | Много молчания, река не заканчивается, |
| 'Cause I want you all, yeah | Потому что я хочу тебя полностью, да, |
| You all, you all, you all | Тебя полностью, тебя полностью, тебя полностью… |
| - | - |
| [Pre-Chorus: Sam Smith] | [Распевка: Sam Smith] |
| Oh, babe, I really need you (Oh, baby) | О, милый, ты мне так нужен, |
| My feelings gettin' deeper | Мои чувства становятся глубже, |
| My mind is in a free fall | Мой разум в свободном падении, |
| But there's nothing I can do when it comes to you | Но ничего не могу поделать, когда дело касается тебя. |
| You play with my emotions | Ты играешь с моими эмоциями. |
| I'm flowin' like the ocean | Я утекаю, словно океан, |
| I pray for your devotion | Я молюсь, чтобы ты был предан мне, |
| 'Cause there's nothing I can do when it comes to you | Потому что ничего другого я не могу сделать, когда дело касается тебя. |
| - | - |
| [Chorus: Sam Smith] | [Припев: Sam Smith] |
| My oa, my oa, my oasis | Мой оа, мой оа, мой оазис, |
| My oa, my oa, my oasis | Мой оа, мой оа, мой оазис, |
| My oa, my oa, my oasis | Мой оа, мой оа, мой оазис, |
| There's nothing I can do when it comes to you | Я ничего не могу поделать, когда дело касается тебя. |
| My oa, my oa, my oasis | Мой оа, мой оа, мой оазис, |
| My oa, my oa, my oasis | Мой оа, мой оа, мой оазис, |
| My oa, my oa, my oasis | Мой оа, мой оа, мой оазис, |
| There's nothing I can do when it comes to you | Я ничего не могу поделать, когда дело касается тебя. |
| - | - |
| [Outro: Burna Boy] | [Концовка: Burna Boy] |
| I remember say me tell you | Я помню, как говорил тебе, |
| You're my all and you're my everything | Что ты для меня всё, весь мир, |
| And me tell you 'til it's all over | И буду говорить, пока всё не кончится. |
| Oluwa Burna, oh | Олува Бёрна! |
My Oasis(оригинал) |
| Keep thinkin' that I'm seein' water |
| You're playing tricks on me in the sun |
| See your shadow in the courtyard |
| Stays until the day is done |
| The desert don't end, the rain don't fall |
| And I can't pretend I don't want you all |
| 'Cause I want you all |
| You all, you all, you all |
| Oh, babe, I really need you |
| My feelings gettin' deeper |
| My mind is in a free fall |
| But there's nothing I can do when it comes to you |
| You play with my emotions |
| I'm flowin' like the ocean |
| I pray for your devotion |
| 'Cause there's nothing I can do when it comes to you |
| My oa, my oa, my oasis |
| My oa, my oa, my oasis |
| My oa, my oa, my oasis |
| There's nothing I can do when it comes to you |
| Wait a minute, tell me why you're movin' like that |
| Na, you wey I choose, but you make it so hard |
| I gave you my heart, you're makin' it so dark |
| But there's nothing I can do when it comes to you |
| You takin' it for granted |
| A lot of silence, the river don't end |
| 'Cause I want you all, yeah |
| You all, you all, you all |
| Oh, babe, I really need you |
| My feelings gettin' deeper |
| My mind is in a free fall |
| But there's nothing I can do when it comes to you |
| You play with my emotions |
| I'm flowin' like the ocean |
| I pray for your devotion |
| 'Cause there's nothing I can do when it comes to you |
| My oa, my oa, my oasis |
| My oa, my oa, my oasis |
| My oa, my oa, my oasis |
| There's nothing I can do when it comes to you |
| My oa, my oa, my oasis |
| My oa, my oa, my oasis |
| My oa, my oa, my oasis |
| There's nothing I can do when it comes to you |
| I remember me tell you... |
Мой Оазис(перевод) |
| Продолжай думать, что я вижу воду |
| Ты разыгрываешь меня на солнце |
| Увидишь свою тень во дворе |
| Остается до конца дня |
| Пустыня не кончается, дождь не идет |
| И я не могу притворяться, что не хочу вас всех |
| Потому что я хочу, чтобы вы все |
| Вы все, вы все, вы все |
| О, детка, ты мне очень нужен |
| Мои чувства становятся глубже |
| Мой разум в свободном падении |
| Но я ничего не могу сделать, когда дело доходит до тебя |
| Ты играешь с моими эмоциями |
| Я теку, как океан |
| Я молюсь за твою преданность |
| Потому что я ничего не могу сделать, когда дело доходит до тебя |
| Мой оа, мой оа, мой оазис |
| Мой оа, мой оа, мой оазис |
| Мой оа, мой оа, мой оазис |
| Я ничего не могу сделать, когда дело доходит до тебя |
| Подожди, скажи мне, почему ты так двигаешься |
| На, тебя я выбираю, но ты делаешь это так сложно |
| Я отдал тебе свое сердце, ты делаешь его таким темным |
| Но я ничего не могу сделать, когда дело доходит до тебя |
| Вы принимаете это как должное |
| Много тишины, река не кончается |
| Потому что я хочу вас всех, да |
| Вы все, вы все, вы все |
| О, детка, ты мне очень нужен |
| Мои чувства становятся глубже |
| Мой разум в свободном падении |
| Но я ничего не могу сделать, когда дело доходит до тебя |
| Ты играешь с моими эмоциями |
| Я теку, как океан |
| Я молюсь за твою преданность |
| Потому что я ничего не могу сделать, когда дело доходит до тебя |
| Мой оа, мой оа, мой оазис |
| Мой оа, мой оа, мой оазис |
| Мой оа, мой оа, мой оазис |
| Я ничего не могу сделать, когда дело доходит до тебя |
| Мой оа, мой оа, мой оазис |
| Мой оа, мой оа, мой оазис |
| Мой оа, мой оа, мой оазис |
| Я ничего не могу сделать, когда дело доходит до тебя |
| Я помню, я говорил тебе... |