Перевод текста песни Wind Speaks - Mount Eerie

Wind Speaks (оригинал)

«I am the river.»
«I am the torrent of tearing flame.»
«I remove bodies.»
And «I hold void.
I have no shape.»
And I heard this
Standing on the street looking south to the hill
Where clouds were rising
Echoing my body, being emptied and filled
«Wind's Poem by Mount Eerie»
Recited by tongues made of wood
In no language
Reverently misunderstood
By me, and then passed on in the dream world
Deluded and proud, form greeting form
Wind screaming
By Mount Eerie, among the cliffs by the hillside, among the clouds that never
lift
Saying:
«I am the river.»
«I am the ocean of changing shape.»
«I bring bodies.»
And «in the void you heard my name
And you are like me
You are nothing but a place
Where dust is dancing.»
And then a gust that made me shake:
So fleeting and young
With mythologies pulled from lack
I wake up repeatedly
And belong to the black
Meanwhile the moon in my mind
Shines brightly

Ветер говорит (перевод)

«Я река».
«Я — поток разрывающего пламени».
«Я удаляю тела».
И «Я считаю недействительным.
У меня нет формы.
И я слышал это
Стоя на улице, глядя на юг, на холм
Где поднимались облака
Вторя моему телу, опустошаясь и заполняясь
«Поэма ветра горы Жуткой»
Произносится языками из дерева
ни на одном языке
Почтительно неправильно понятый
Мной, а затем перешел в мир грез
Заблуждающийся и гордый, форма приветствия
Ветер кричит
У горы Жуткой, среди утесов на склоне холма, среди облаков, которые никогда не
поднимать
Говоря:
«Я река».
«Я океан меняющейся формы».
«Я приношу тела».
И «в пустоте ты слышал мое имя
И ты похож на меня
Ты не что иное, как место
Где пыль танцует.»
А затем порыв, который заставил меня дрожать:
Такой мимолетный и молодой
С мифологиями, извлеченными из нехватки
Я просыпаюсь неоднократно
И принадлежат к черному
Тем временем луна в моем сознании
Сияет ярко