Перевод текста песни I Cut My Hands Off - Mount Eerie

I Cut My Hands Off (оригинал)

Open hands and open paws
(I send them off)
And hooves, and open claws
(I send them off)
And all arms and my goosey down
(I send them off)
And branches reaching broad
(I send them off)
To end my reaching out
(I send them off)
To end wanting what walks through town
(I send them off)
So I’ll not hear that enticing sound of approaching voices
I turn me off.
I cut my hands off.
I close eyes off
I turn me off.
I cut my hands off
So.
No more hugging in the kitchen
No more pats on the back in the hall
No more chest on breasty chest in shower stall
No more lip on nape of neck behind the curtain
No more rosy gardens
No more craving curving hips on my belly
I sent them off
I hope to not want, and for to hope to not haunt
I want no-one never
I want nothing nowhere
I send them off

Я Отрезал Себе Руки (перевод)

Открытые руки и открытые лапы
(я отсылаю их)
И копыта, и раскрытые когти
(я отсылаю их)
И все руки и мой гусиный вниз
(я отсылаю их)
И ветви, достигающие широких
(я отсылаю их)
Чтобы положить конец моей связи
(я отсылаю их)
Перестать хотеть того, что ходит по городу
(я отсылаю их)
Так что я не услышу этот манящий звук приближающихся голосов
Я отключаюсь.
Я отрезал себе руки.
я закрываю глаза
Я отключаюсь.
я отрезал себе руки
Так.
Больше никаких объятий на кухне
Больше никаких похлопываний по спине в зале
Нет больше груди на грудастой груди в душевой кабинке
Больше никаких губ на затылке за занавеской
Нет больше розовых садов
Нет больше тяги к изогнутым бедрам на животе
я отослал их
Я надеюсь, что не хочу, и надеюсь, что не буду преследовать
Я хочу, чтобы никто никогда
Я ничего не хочу нигде
я отправляю их