Перевод текста песни Cold Mountain - Mount Eerie

Cold Mountain (оригинал)

Open handed I tried to live among all people, ideas aloft
Open handed I read the books, I learned the histories, I sang the songs
Until mountains bellowed that my friends are flawed
And not to forget sorrow and all the other Gods
And that my mouth was dirty and that my ears were clogged
And of course that I’m flawed also…
And then it stopped
Open handedness had me in it’s grasp
I was running around frantically
Anxiously trying to show off my open hands
«Hope, Unhand me!»
I finally yelped:
«Let me dwell on bad news
Let me wallow in it»
So came long nights and hunkering down
And there stood Cold Mountain with its trickling sound
When I reached the summit, I made no camp
But I unrolled my sleeping bag in the stream
And let the cold water pour in my ears

Холодная гора (перевод)

С открытыми руками я пытался жить среди всех людей, идеи наверху
С открытыми руками я читал книги, я изучал истории, я пел песни
Пока горы не завопили, что мои друзья несовершенны
И не забыть печаль и всех других Богов
И что мой рот был грязным, и что мои уши были забиты
И, конечно же, я тоже несовершенен…
А потом это прекратилось
Открытость держала меня в своих руках
Я отчаянно бегал вокруг
С тревогой пытаюсь показать свои открытые руки
«Надежда, отпусти меня!»
Я наконец закричал:
«Позвольте мне остановиться на плохих новостях
Позвольте мне утонуть в этом»
Так пришли долгие ночи и приседания
И там стояла Холодная гора со своим струящимся звуком
Когда я достиг вершины, я не разбил лагерь
Но я развернул свой спальный мешок в ручье
И пусть холодная вода льется мне в уши