Перевод текста песни When I Take out the Garbage at Night - Mount Eerie

When I Take out the Garbage at Night (оригинал)

When I take out the garbage at night
I’m not with you then exactly
I’m with the universe
And with the lighting and thunder coming in over the mountains
But when I walk back into the house
Looking up at the window from the back step
The dark window of the room that you died in
The big empty room on the second floor
Cold because I won’t close the window
Just in case something still needs to leave
I stand in the yard and look up
And the dark rectangle glares your face
All of our moments condensed into a thunderclap
When I take out the garbage at night
And then have to go back in and live on

Когда я Выношу мусор ночью (перевод)

Когда я выношу мусор ночью
я не с тобой тогда точно
я со Вселенной
И с молнией и громом над горами
Но когда я возвращаюсь в дом
Глядя на окно с заднего шага
Темное окно комнаты, в которой ты умер
Большая пустая комната на втором этаже
Холодно, потому что я не закрою окно
На всякий случай что-то еще нужно оставить
Я стою во дворе и смотрю вверх
И темный прямоугольник смотрит тебе в лицо
Все наши моменты сгустились в раскат грома
Когда я выношу мусор ночью
А потом придется вернуться и жить дальше